Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god is the witness of all things.
dan (ingatlah), allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test is tarbiyah
dunia adalah tempat berpenat
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is the witness of all things.
dan (ingatlah), allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ape when the test is done
minum langkau bos
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fear allah, for allah is witness of everything.
dan bertaqwalah kamu kepada allah; sesungguhnya allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fear you god; surely god is witness of everything.
dan bertaqwalah kamu kepada allah; sesungguhnya allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it not enough that your lord is the witness of all things?
belumkah ternyata kepada mereka kebenaran itu dan belumkah cukup (bagi mereka) bahawa tuhanmu mengetahui dan menyaksikan tiap-tiap sesuatu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this lesson is conducted in stages according to the strategy that has been planned.
mengandungi penerangan tentang
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can we know if this saliva test is the latest
boleh kami tahu adakah saliva test ini adalah yang latest
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rationale of this situation reflects that the system file sharing should be strengthened as the sophisticated cyberattack is conducted by hackers.
alasan keadaan ini mencerminkan bahawa sistem perkongsian fail perlu diperkukuhkan kerana serangan siber yang canggih dilakukan oleh penggodam.
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
implement the ucs internal research grant management process for at least 2 months from the date of advertisement and the monitoring process is conducted for every 6 months
melaksanakan proses pengurusan geran penyelidikan dalaman ucs sekurang kurangnya 2 bulan dari tarikh pengiklanan dan proses pemantauan dijalankan bagi setiap 6 bulan
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
sesungguhnya kami telah mengutusmu (wahai muhammad) sebagai rasul yang menjadi saksi (yang diterima keterangannya), dan sebagai pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman), serta pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they gave their promise, he said, "god is the witness of what we have said".
maka ketika mereka memberikan perjanjian yang teguh (bersumpah) kepadanya, berkatalah ia: "allah jualah yang menjadi saksi dan pengawas atas apa yang kita semua katakan itu."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a witness of her own household testified [thus]: ‘if his shirt is torn from the front, she tells the truth and he lies.
(suaminya tercengang mendengarnya) dan seorang dari keluarga perempuan itu (yang ada bersama-sama) tampil memberi pendapatnya dengan berkata:" "jika baju yusuf koyak dari depan maka benarlah tuduhan perempuan itu, dan menjadilah yusuf dari orang-orang yang dusta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
costs are borne by the health insurance when the test is ordered by a physician.
perbelanjaan ditanggung oleh insuran kesihatan apabila ujian diminta oleh pakar perubatan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily, allah loves a house in which a wedding is held and hates a house in which a divorce is conducted and there is nothing more hateful than divorce
sesungguhnya allah mengasihi sebuah rumah di mana perkahwinan diadakan dan membenci rumah di mana perceraian dijalankan dan tidak ada yang lebih membenci daripada perceraian
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those whom they call upon besides him have no authority for intercession, but he who bears witness of the truth and they know (him).
dan segala yang mereka sembah yang lain dari allah, tidak mempunyai sebarang kuasa untuk memberikan syafaat pertolongan, kecuali sesiapa yang memberi penerangan mengakui kebenaran dengan mentauhidkan allah, tuhan yang sebenar-benarnya secara mereka mengetahuinya dengan yakin (bukan dengan kata-kata orang; maka merekalah yang mungkin diizinkan memberi dan mendapat syafaat itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whether we shew thee soome of that which we have promised them, or we cause thee to die, unto us is their return, and allah is witness of that which they do.
dan jika kami perlihatkan kepadamu (wahai muhammad) akan sebahagian dari balasan azab yang kami janjikan kepada mereka, atau jika kami wafatkan engkau sebelum itu, maka kepada kamilah tempat kembali mereka; kemudian allah yang memberi keterangan mengenai apa yang mereka lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
test is used in a situation whereby an employer engages an employee in a non-traditional form of employed e.g work from home
ujian di atas yang juga disebut sebagai ujian usahawan
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purpose: create jobs that use the cpu as much as possible for two hours. the test is considered passed if the system does not freeze.
tujuan: cipta kerja yang menggunakan cpu sebaik mungkin selama dua jam. ujian akan dianggap lulus jika sistem tidak menjadi kaku.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: