Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need you nom by my side
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to be by my side
saya mahu awak ada di sisi saya
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud i need you here by my side
apa maksud saya memerlukan anda di sini di sebelah saya
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always b by my side
maksud saya sentiasa berada di sebelah saya
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you always by my side through upsidedown
terima kasih sentiasa berada di sisi saya melalui terbalik
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying to live without you by my side
bukan mudah
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud always be by my side
always be my side
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was looking for happiness will not be complete without you by my side
kebahagiaan yang saya cari tidak akan sempurna tanpa awak di sisi saya
Última atualização: 2015-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you.you two still stay by my side when everyone leaves me.
thank you father for all the sweat you've dripped for me,i will reward you with a success that makes you proud.
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust me u will be by my side once we together k syg
percayalah anda akan berada di sisi saya sebaik sahaja kami bersama k syg
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're my best friend forever will always be by my side if i'm sad or happy
awak kawan baik saya sentiasa ada di sisi saya kalau saya sedih atau gembira
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you miss the old us but love you are no longer by my side as long as i can turn back i want to be with you
saya rindu awak rindu kita yang ulu tapi sayang awak tiada lagi di sisi saya seandai masa boleh putar balik saya ingin bersama awak
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amalin, cute and adorable, loving, always patient with her own problems, she stays by my side wherever i feel sad, thank you for living and choosing to be my friend
amalin, comel, penyayang, sentiasa bersabar dengan masalah sendiri, dia tetap di sisi saya di mana sahaja saya berasa sedih, terima kasih kerana hidup dan memilih untuk menjadi kawan saya
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he is with you (by his knowledge) wheresoever you may be. and allah is the all-seer of what you do.
dan ia tetap bersama-sama kamu di mana sahaja kamu berada, dan allah maha melihat akan apa yang kamu kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unless it be such of them who seek refuge with a people who are joined with you by a covenant, or those who come to you because their hearts shrink from fighting either against you or against their own people.
kecuali orang-orang yang pergi (meminta perlindungan) kepada suatu kaum yang ada ikatan perjanjian setia antara kamu dengan mereka, atau orang-orang yang datang kepada kamu sedang hati mereka merasa berat hendak memerangi kamu atau memerangi kaumnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day when you meet a new lover you do not ever hurt her like myself ... there is no longer a distant memory now with you will be dearly missed by my tears flowed i cried
satu hari nanti bila kau bertemu dengan seorang kekasih baru mu janganlah sekali sakiti hatinya seperti diriku... kini tiada lagi tinggal kenangan saat bersama mu akan ku rindui air mataku terus mengalir aku menangis
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who takes you by night, and he knows what you earn by day. then he raises you up in it, until a fixed term is fulfilled.
dan dia lah yang menidurkan kamu pada waktu malam, dan mengetahui apa yang kamu kerjakan pada siang hari; kemudian ia bangunkan kamu (dari tidur) padanya, untuk disempurnakan ajal (masa umur kamu) yang telah ditetapkan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when they meet those who believe they say: we believe, and when they are alone one with another they say: do you talk to them of what allah has disclosed to you that they may contend with you by this before your lord?
dan apabila mereka (orang-orang yahudi pada zaman rasulullah) bertemu dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata: "kami telah beriman"; dan apabila mereka berjumpa sesama sendiri, mereka berkata: "patutkah kamu ceritakan kepada mereka (orang-orang islam) dengan apa yang telah diterangkan oleh allah kepada kamu (di dalam kitab taurat mengenai kebenaran nabi muhammad) untuk menjadikannya hujah (bukti) yang dapat mengalahkah kamu di sisi tuhan kamu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
strengthen you by (providing) you wealth and children, and make gardens and streams for you. what is the matter with you that you are not afraid of the greatness of god
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(muhammad), your lord has not abandoned you (by not sending you his revelation), nor is he displeased with you.
(bahawa) tuhanmu (wahai muhammad) tidak meninggalkanmu, dan ia tidak benci (kepadamu, sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: