Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doesn't matter
tak kisah
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it doesn't matter
jadi diri sendiri
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attitude doesn't matter
tidak kisah
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it doesn't matter who you are
tidak kisah lah siapa pun kamu atau pun siapa bersama kamu
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the end. it doesn't matter
pada akhirnya. itu pun tidak menjadi masalah
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it can be anywhere, it doesn't matter
boleh mana mana pun okay
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end of the day, it doesn't matter
pada penghujung hari
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it doesn't matter who you believe to be right
tak semuaorang yang engkau percaya itu betul
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your speed doesn't matter! forward is forward..
kadang-kadang kita berubah disebabkan oleh orang sekeliling
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na bo ri. ::>::it doesn't matter to me whether you're wheat or rice.
na bo ri. ::> :: ia tidak penting kepada saya sama ada anda gandum atau beras.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it doesn't matter..i understand who i am, myself.i have an open chest with my friends..thank yout
tak ape..aku faham siapa aku,diri aku.berlapang dada dengan kawan kawan..terima kasih
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the highpass file by pressing the file to search for the file you want to use (it doesn't matter whether it's high pass, lowpass or enhance.
masukkan file highpass dengan menekan file untuk carian file yang ingin digunakan (tidak kisah sama ada high pass, lowpass atau enhance.
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you affordable to buy a home,its good because a necessity doesn't matter its big or small.. and if you can buy its as an asset its more good because its a long term investment..so you please dont judge..if your brain are outdated,stop showing your stupidity...dont judge..
sekiranya anda mampu membeli rumah, itu bagus kerana keperluan tidak kira besar atau kecil. dan jika anda boleh membelinya sebagai aset yang lebih baik kerana ia adalah pelaburan jangka panjang.. jadi anda tolong jangan menilai.. jika otak anda sudah ketinggalan zaman, berhenti menunjukkan kebodohan anda ... jangan menilai..ianya
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traditional cuisine is the main food in a tribe. it doesn't matter if the traditional cuisine is thai style or baba nyonya cuisine or malay cuisine. they all have their own tastes. but as the world progresses, society becomes busier so that they are tired of cooking when they come home from work. they will take the easy way out by ordering fast food like kfc, mcd and many others. this leads to the longer the traditional cuisine will be
masakan tradisional merupakan makanan utama dalam sesebuah kaum. tidak kira sama ada masakan tradisional tersebut ala thai atau masakan baba nyonya atau masakan melayu. kesemuanya mempunyai cita rasa tersendiri. akan tetapi apabila dunia semakin maju, masyarakat pula semakin sibuk sehingga mereka letih untuk masak apabila pulang dari bekerja. mereka akan mengambil jalan yang mudah dengan memesan makanan segera seperti kfc, mcd dan lain lain. hal ini menyebabkan semakin lama masakan tradisi akan
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congrats, congrats! ::>::what are you saying? ::>::if we release him, who knows what he will do next. ::>::no, that's why we should. ::>::are you going to keep him confined all his life? ::>::how long can you keep him that way? ::>::it doesn't matter how long. ::>::don't let him out until he comes to his senses. ::>::chief, park tae in has escaped to the hospital's lobby. ::>::what? ::>::what are we going to do? ::>::do you want everyday to be like this? ::>::what was the plan you mentioned earlier? ::>::sir, can i really leave? ::>::yes, of course. ::>::really? ::>::how many times must you ask?
tahniah, tahniah! ::> :: apa yang kau katakan? ::> :: jika kita melepaskan dia, siapa tahu apa yang dia akan lakukan seterusnya. ::> :: tidak, itulah sebabnya kita perlu. ::> :: adakah anda akan menahannya dikurung sepanjang hidupnya? ::> :: berapa lama anda boleh menyimpan dia cara itu? ::> :: ia tidak kira berapa lama. ::> :: jangan biarkan dia sehingga dia datang ke derianya. ::> :: ketua, park tae dalam telah melarikan diri ke lobi hospital. ::> :: apa? ::> :: apa yang kita akan lakukan? ::> :: adakah anda mahu setiap hari untuk menjadi seperti ini? ::> :: apakah rancangan anda yang disebutkan tadi? ::> :: sir, boleh saya benar-benar meninggalkan? ::> :: ya, sudah tentu. ::> :: betul ke? ::> :: berapa kali anda mesti bertanya?
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível