Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i told you i was working and that's why i was not married
saya sudah beri tahu dengan awak saya kerja dan itu sebab juga saya tak kawin sehingga hari ini kerana tiada orang yang faham
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the configured command is not working and has been replaced by: %s
perintah terkonfigur tidak berfungsi dan diganti dengan: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a strong working and responsible attitude that shows the similarity between the two of us
sikap kuat bekerja dan bertanggungjawab itulah menunjukkan persamaan antara kita berdua
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he would rather tell them to worship god for they had been teaching and studying the book.
tetapi (sepatutnya ia berkata): "hendaklah kamu menjadi orang-orang rabbaniyin (yang hanya menyembah allah taala - dengan ilmu dan amal yang sempurna), kerana kamu sentiasa mengajarkan isi kitab allah itu, dan kerana kamu selalu mempelajarinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a good personality will benefit the organization as well as others where everyone will feel comfortable working and interacting
personaliti yang baik akan memberikan kebaikan kepada organisasi dan juga orang lain di mana semua orang akan merasa selesa untuk bekerja dan berinteraksi
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he would rather say: 'become dedicated men of allah, in accord with the dictates of the book you have been teaching and studying.'
tetapi (sepatutnya ia berkata): "hendaklah kamu menjadi orang-orang rabbaniyin (yang hanya menyembah allah taala - dengan ilmu dan amal yang sempurna), kerana kamu sentiasa mengajarkan isi kitab allah itu, dan kerana kamu selalu mempelajarinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "o my people, work according to your position, [for] indeed, i am working; and you are going to know
katakanlah: "wahai kaumku (yang masih berdegil dalam kekufurannya)! buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama islam yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya); kemudian kamu akan mengetahui kelak -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if your order don't have tracking number mean, the order will only ship out after mco. sorry main road close and we trap on the own activity area so we cannot go back shop to working and open for courier pick up parcel in mco period.
sekiranya pesanan anda tidak mempunyai nombor penjejakan maksudnya, order akan hanya hantar keluar after mco. sungai jalan raya utama dekat dan kita perangkap di kawasan aktiviti sendiri supaya kita tidak boleh kembali membeli-belah untuk bekerja dan dibuka untuk kurier mengambil bungkusan dalam tempoh mco.
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "o my people, work according to your position; [for] indeed, i am working. and you are going to know who will have succession in the home.
katakanlah (wahai muhammad): "wahai kaumku (yang masih kafir), buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang islam), sesungguhnya aku juga tetap beramal (berusaha dengan bersungguh-sungguh untuk mempertahankan islam); kemudian kamu akan ketahui siapakah yang akan beroleh kebaikan dan kejayaan di dunia ini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this letter is to introduce myself and to let you know of my interest in working and be part of your company. the enclosed resume/cv will furnish you with information concerning my overall employment background, education and skills. my work abilities are backed up with experience and knowledge. i assure you that i can successfully fulfill any obligations requiring of any responsibility upon your company. my current objectives is seeking and to obtain a challenging and professionally rewarding
surat ini adalah untuk memperkenalkan diri saya dan memberitahu anda tentang minat saya untuk bekerja dan menjadi sebahagian daripada syarikat anda. resume/cv yang disertakan akan memberi anda maklumat mengenai latar belakang pekerjaan, pendidikan dan kemahiran saya secara keseluruhan. kebolehan kerja saya disokong dengan pengalaman dan pengetahuan. saya memberi jaminan bahawa saya berjaya memenuhi sebarang kewajipan yang memerlukan tanggungjawab ke atas syarikat anda. objektif saya sekarang adalah mencari dan mendapatkan ganjaran yang mencabar dan profesional
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.