Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
working together to clean the house
bergotong royong membersihkan rumah
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a proverb working together
bersatu teguh becerai roboh
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the purpose of working together
maksud kerja keras
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prevent the user from logging out.
halang pengguna dari mendaftar keluar.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prevent the spread of covid 19
mengelakkan penularan covid 19 daripada merebak
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and prevent the utensils of assistance.
dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to prevent the spread of covid 19
cara mencegah penyebaran covid 19
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having a negative thought will prevent the solution path and idea idea
membina critical thinking
Última atualização: 2019-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to prevent the patient from grieving and continuing to be in a state of depression
untuk mengelakkan pesakit bersedih dan terus berada dalam keadaan depress
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we bear witness to only what we know; we could not prevent the unknown.
sesungguhnya anakmu (bunyamin) telah mencuri, dan kami tidak menjadi saksi (terhadapnya) melainkan dengan apa yang kami ketahui dan kami tidaklah dapat menjaga perkara yang ghaib.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to prevent the flour from clumping and to prevent dirty things from getting into the flour
untuk mengelakan tepung menjadi gumpal dan untuk mengelakan benda yang kotor masuk ke dalam tepung
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these actions are effective methods to lower the risk of infection as well as prevent the spread of the virus.
langkah-langkah ini merupakan kaedah berkesan dalam mengurangkan risiko jangkitan selain menghalang penularan virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to prevent the occurrence of spinal injuries to the operator we need to find ideas to solve problems that occur in the production department
untuk mengelakkan berlakunya kecederaan tulang belakang terhadap operator kita perlu mencari idea untuk menyelesaikan masalah yang belaku di bahagian produksi
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extraordinary culture, extensive natural resources, highly skilled work force and asean focuses on people and the opportunities that can be created through 10 nations working together
budaya yang luar biasa, sumber alam dan tenaga kerja yang berkemahiran. selain itu, asean juga menumpukan perkembangan pada orang dan peluang-peluang yang boleh diwujudkan melalui kerjasama antara 10 negara.
Última atualização: 2018-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repair any damage to your cabinets as soon as possible.* this will help to prevent the damage from getting worse.
membaiki sebarang kerosakan pada kabinet anda secepat mungkin.* ini akan membantu mengelakkan kerosakan menjadi lebih teruk.
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on your vehicle it may be possible for the pawl spring tab inside one or more of the side door latches to break.this condition will typically prevent the door from latching
di atas kenderaan anda mungkin ada tab spring pawl di dalam satu atau lebih kait pintu sampingan untuk memecah. keadaan ini biasanya akan menghalang pintu dari mengunci
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prevent the user from printing. for example, this would disable access to all applications' "print" dialogs.
halang pengguna dari mencetak. sebagai contoh, ini akan lumpuhkan capaian ke semua dialog "cetak".
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah says in the quran “and who are more unjust than those who prevent the name of allah from being mentioned in his mosques and strive toward their destruction…”
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in conclusion, it is hoped that individuals with covid19 infection should be calm and positive as the disease can be cured even if there is a voicemail to prevent the outbreak. we should also thank and test the attitude of the compassionate staff
kesimpulannya oleh itu harapan individu yang di jangkiti covid19 perlu bersikap tenang dan positif kerana sakit boleh sembuh walaupun kalau ada voksin bagi mencegah wabak berkenaan kita juga harus berterima kasih dan menguji sikap sama petugas kesihatan
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in our attempts to prevent the unrestrained spread of this infection among our umsc staff, the management would like to seek everyone’s cooperation and determination to prevent the risk of infection from spreading at our amenities.
berkenaan dengan pandemik covid 19, kita secara nasional berada di tengah-tengah gelombang jangkitan varian omicron yang semakin meningkat. jumlah kes yang direkodkan setiap hari telah meningkat, dengan 11,034 kes baharu dilaporkan semalam 07/02/2021, dan 13,944 hari ini. tambahan pula, bilangan kakitangan perubatan dan pentadbiran kami yang tidak dijangka telah dijangkiti.
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: