Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you always make me happy
awak tidak kisah saya ada anak
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you always make me cr
dia pernah buat saya menangis
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you always make me pissed off
maksud membuat saya marah
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lot, who said to his nation: 'do you commit such indecency (sodomy) in a way that no one has preceded you in the worlds?
dan nabi lut juga (kami utuskan). ingatlah ketika ia berkata kepada kaumnya: "patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pun dari penduduk alam ini sebelum kamu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't care about people who judge me . i'm just gonna do whatever makes me happy in life
i tidak mengambil berat tentang orang-orang yang menghukum aku. i cuma nak buat apa sahaja yang membuat saya bahagia dalam kehidupan
Última atualização: 2016-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those whose hearts are perverse, follow the unclear statements in pursuit of their own mischievous goals by interpreting them in a way that will suit their own purpose. no one knows its true interpretations except god and those who have a firm grounding in knowledge say, "we believe in it.
dan yang lain lagi ialah ayat-ayat "mutasyaabihaat" (yang samar-samar, tidak terang maksudnya). oleh sebab itu (timbulah faham yang berlainan menurut kandungan hati masing-masing) - adapun orang-orang yang ada dalam hatinya kecenderungan ke arah kesesatan, maka mereka selalu menurut apa yang samar-samar dari al-quran untuk mencari fitnah dan mencari-cari takwilnya (memutarkan maksudnya menurut yang disukainya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
title: why criminalise abortion? it should be simple as this: a woman’s body belongs to her and no one else has the right to question the choices she makes or dictate how she should live. even if a woman decides to end her pregnancy, that choice is hers to make. in a recent case, nirmala thapa, a 24 year old nepalese woman was sent to jail for terminating her six week pregnancy at a local clinic. this has reignited complex debates on abortion rights and ethics in our country. in the eyes of th
tajuk: mengapa menjenayahkan pengguguran? ia sepatutnya mudah seperti ini: tubuh wanita adalah kepunyaannya dan tidak ada orang lain yang berhak untuk mempersoalkan pilihan yang dia buat atau menentukan bagaimana dia harus hidup. walaupun seorang wanita memutuskan untuk menamatkan kehamilannya, pilihan itu adalah miliknya. dalam kes baru-baru ini, nirmala thapa, seorang wanita nepal berusia 24 tahun telah dihantar ke penjara kerana menamatkan kehamilan enam minggunya di sebuah klinik tempatan. ini telah mencetuskan semula perdebatan rumit mengenai hak dan etika pengguguran di negara kita. di mata ke
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: