Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all updates are complete.
semua pengemaskinian selesai.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you are not authorized to complete this action.
anda tidak diizinkan melengkapkan tindakan ini.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are advised to complete the assigned tasks
sila tonton video yang diberi
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are good
adalah untuk kebaikan anda sendiri
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are sick?
awak sakit?
Última atualização: 2018-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are welcome
dialu-alukan
Última atualização: 2014-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you are busy.
tak mengapa saya tahu awake sibuk
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not eating
makan suda
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are safely home.
awak dah sampai ke pasar ke
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are cordially invited
dijemput mesra
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then complete the fast until nightfall. but do not approach them while you are in retreat at the mosques.
kemudian sempurnakanlah puasa itu sehingga waktu malam (maghrib); dan janganlah kamu setubuhi isteri-isteri kamu ketika kamu sedang beriktikaf di masjid.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laila and laili are twins, but are complete opposites of one another. laila is more girly and likes pinkish and brightly colored things while laili is more tomboyish and likes dull, dark colored things. laila is also talkative and loud while laili is quiet and shy.
laila dan laili kembar, tetapi merupakan lawan yang lengkap antara satu sama lain. laila lebih girly dan sukakan benda yang berwarna pinkish dan terang manakala laili lebih tomboy dan sukakan benda yang berwarna kusam dan gelap. laila juga petah bercakap dan lantang manakala laili pendiam dan pemalu.
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
congratulations, your mail configuration is complete. you are now ready to send and receive email using evolution. click "apply" to save your settings.
tahniah, konfigurasi mel anda telah selesai. anda kini boleh menghantar dan menerima emel menggunakan evolution. klik "laksana" untuk menyimpan tetapan anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. determine connection port enter the port number your telescope is connected to. if you only have one serial port in your computer, the port is usually / dev/ ttys0 if you are unsure about the port number, you can leave the field empty and kstars will try to scan the ports for attached telescopes. beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.
sambungan port ialah hingga inci ialah kosong dan hingga for dilampirkan sedikit minit hingga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: