Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
always remember you are loved
laging tandaan na mahal ka
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are good
adalah untuk kebaikan anda sendiri
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are sick?
awak sakit?
Última atualização: 2018-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are welcome
dialu-alukan
Última atualização: 2014-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are so lame.
kamu sangat lawah
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there you are!
(ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu diseru supaya menderma dan membelanjakan sedikit dari harta benda kamu pada jalan allah, maka ada di antara kamu yang berlaku bakhil, padahal sesiapa yang berlaku bakhil maka sesungguhnya ia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
become who you are
siapa anda
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are safely home.
awak dah sampai ke pasar ke
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are healthy today
awk sihat
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said: "truly joseph and his brother are loved more by our father than we: but we are a goodly body! really our father is obviously wandering (in his mind)!
(kisah itu bermula) ketika saudara-saudara yusuf berkata (sesama sendiri): "sesungguhnya yusuf dan adiknya, lebih disayangi oleh bapa kita daripada kita, padahal kita ini satu kumpulan (yang ramai dan berguna). sesungguhnya bapa kita adalah dalam keadaan tidak adil yang nyata."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when they said: "truly, yusuf (joseph) and his brother (benjamin) are loved more by our father than we, but we are 'usbah (a strong group).
(kisah itu bermula) ketika saudara-saudara yusuf berkata (sesama sendiri): "sesungguhnya yusuf dan adiknya, lebih disayangi oleh bapa kita daripada kita, padahal kita ini satu kumpulan (yang ramai dan berguna).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível