Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you don't promise me to be more careful
saya tidak mahu
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud you can't wait life isn't hard to decide to be happycide
maksud anda tidak boleh menunggu hidup tidak sukar untuk memutuskan untuk menjadi happy
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you want me to be your friend, right?
nak saya teman
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask me to be more powerful!
minta saya jadi lebih berkuasa!
Última atualização: 2016-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone has flagged me to be sad!
semua orang telah menderakan saya sampai menjadi malang!
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you consider me to be inferior to you in wealth and children,
kalau engkau memandangku sangat kurang tentang harta dan anak, berbanding denganmu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's good to be fine, but it's coming back.
gembira dah sembuh, tapi tetiba datang balik semula
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you aren't there when it's hard for me, so don't expect me to be there when it's hard for you.
kau tiada masa aku susah dan jangan harap kau ada masa aku senang
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no need for me to be a partner!
saya suka tidak ada sehingga lawan!
Última atualização: 2017-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stop getting sad over small things stop getting emotional over things you can't control. its time for you to be happy again
berhenti bersedih apabila perkara kecil berhenti menjadi emosi terhadap perkara yang tidak dapat anda kendalikan. ia adalah masa
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 years ago. everyone has flagged me to be sad!
10 tahun yang lalu. semua orang telah menderakan saya sampai menjadi malang!
Última atualização: 2017-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you seriously want to go in for me and want me to be your legitimate wife, i accept you.
kalau awak serius nak masuk meminang saya dan nak saya jadi isteri awak yang sah,saya terima awak .
Última atualização: 2017-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do whatever you have been commanded. if allah wishes, you will find me to be patient.’
anaknya menjawab: "wahai ayah, jalankanlah apa yang diperintahkan kepadamu; insya allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang sabar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this work also taught me to be more patient and intelligent in controlling situations
kerja ini juga mengajar saya umtuk lebih sabar dan bijak dalam mengawal situasi
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my job as the superintendent certainly taught me to be more disciplined and to be a leader
tugas sebagai ketua pengawas ini sememangnya mengajar saya untuk lebih berdisiplin serta menjadi pemimpin
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because everywhere i go i'm a person, it's hard for me to be a person so i'm generally single
sebab kemana mana aku pergi aku sorang sorang, susah pon aku sorang sorang jadi aku secara umumnya single
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because wherever i go i'm alone , it's hard for me to be alone , so i'm generally single.
sebab kemana mana aku pergi aku sorang sahaja , susah pon aku sorang sahaja , jadi secara umumnya aku single.
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because everywhere i go i'm alone , it's hard for me to be alone without someone on my side , so generally i'm single.
sebab kemana mana aku pergi aku sorang sahaja , susah aku pon aku sorang sorang tanpa ada orang disisi , jadi secara umumnya aku single.
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the future, if i am given the opportunity to lead an organization, this skill can cultivate me to be a leader who motivates others to seek out and achieve their objectives.
di masa hadapan, jika saya diberi peluang untuk memimpin sesebuah organisasi, skill ini dapat memupuk saya untuk menjadi seorang pemimpin yang memotivasikan orang lain untuk mencari dan mencapai objektif mereka.
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is a failsafe session that will log you into gnome. no startup scripts will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise. gnome will use the 'default' session.
ini adalah sesi "failsafe" yang akan log anda ke gnome. tiada skrip permulaan yang akan dibaca dan ia hanya digunakan apabila anda gagal log masuk dengan cara lain. gnome akan menggunakan sesi 'default'.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível