Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but you don't care about me
tapi awak tidak hiraukn saya
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care, are you thinking about me or not, i will try not to think about you
saya tidak peduli, adakah anda memikirkan saya atau tidak, saya akan cuba untuk tidak memikirkan anda
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am willing to wait for you because i love you but you never care about me
saya bersedia untuk menunggu untuk anda kerana saya suka anda tetapi anda tidak mengambil berat tentang saya
Última atualização: 2016-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he cares about me and my sister
saya masih ada keluarga yang ambil berat
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. i feel that those with whom i work care about me as a person
d. saya merasakan bahawa mereka yang bekerja dengan saya mengambil berat tentang saya sebagai orang
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if at first you don,t succeed,try,try again
peribahasa bahasa inggeris dan maksudnya
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i feel like no one cares about me because i am the cause of everything
sekarang saya rasa seperti tiada siapa yang mengambil berat tentang saya kerana saya punca segala-galanya
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i do not care if everyone hates and does not trust me ... i care and take care about what you think about me
saya tak peduli kalau semua orang benci dan tak percayakan saya... yang saya peduli dan ambil kesah tentang apa yang awak fikir pasal sayal
Última atualização: 2018-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not care about what people around me can say about me, the only people who are interested in a motorcycle like me who will be able to feel the spirit of friendship while riding and freedom while on the road.
saya tidak kisah tentang apa orang di sekeliling saya nak cakap tentang saya,yang penting cuma orang yang meminati motosikal seperti saya yang akan dapat rasa semangat setia kawan ketika menunggang dan kebebasan sewaktu di atas jalan.
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometime i need someone to care about me someone always have for me no matter i am in a sad or happy state . i want him to be there for me because i can't face this by myself, i'm so i can't afford it.
sometime i need someone to care about me someone always have for me tak kira saya dalam keadaan sedih atau gembira . saya nak dia ada untuk saya sebab saya tak kuat hadap semua ini seorang diri maafkan saya saya terlampau tak mampu
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi my dear tasbih!!!i am happy that you have answered my letter.i read your letter very carefully trying to understand every word.tasbih my dear i so is glad to see your remarkable picture. to me it is very pleasant.it was very interesting for me to learn something new about you.i think that will be interesting for you to know about me.my height is 173 cm and my weight is 54 kg.i work 10 hours a day. my working day begins and ends 9:00 am 20:00 andthen i'm going home. but sometimes when a lot of work that i can stay until 21:00 pm.usually after work i go to the store and take something from the food and what is requiredfor the home.i go to bed before 23.00 the night. that's how i spend my usual day.sometimes after work or during a lunch break, i'm going to the pool or the gym to playsports to keep her figure. as we say "a healthy body, healthy mind."you understand me tasbih.i do not drink much alcohol, and i do not smoke at all. i live on a healthy lifestyle andi like it very much. on a rainy and boring evenings i like to read a book or listen to music.i like different kinds of music, but i prefer the classics, music, 80s and 90s aswell as pop music. during my free time i like to walk in the park with my friends inthe open air. also i like to cook a range of delicious dishes. i think that the mostimportant features in the people--honesty and loyalty. seems to me that if people aredishonest in their relationship can not be any relationship between them.my mother still does not know that we have a correspondence. i can not anticipate her reaction to it.but i think she would understand. i tell her about you soon. i have no secrets from my mother.i hope that i have not tired you out in his letter. but this is my life, which is describedin this letter tasbih.but i wonder if you can tell me about yourself and detail.i will wait for your answer.bye! your irina.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2016-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível