Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the song is kind of a little soft and encouraging or tempting to alleviate my sadness
lagu macam lembut lembut sikit dan menggalakkan atau menghairahkan untuk mengurangkan rasa sedih saya
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you embrace all things in mercy and knowledge. so forgive those who repent and follow your way and save them from the punishment of hell.
rahmatmu dan ilmumu meliputi segala-galanya; maka berilah ampun kepada orang-orang yang bertaubat serta menurut jalanmu, dan peliharalah mereka dari azab neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o allah, i ask forgiveness for my sins, and i ask forgiveness from you. it is only one thing that i ask forgiveness for my soul mate, my wife, and my son. embrace my love and affection for him, unless death can separate me.
yak allah aku memohon ampun atas dosa dosaku yang lalu aku mohon keampunan darimu,cuma satu yang aku minta panjangkanlah jodohku kepada isteriku serta anakku.tanamkanlah penuh rasa cinta dan kasih sayangku padanya.melainkan maut dapat memisahkan aku.
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who bear the throne and those around it exalt with the praise of their lord and believe in him. they ask forgiveness for the believers (saying): 'our lord, you embrace all things in mercy and knowledge.
malaikat yang memikul arasy dan malaikat yang berada di sekelilingnya, bertasbih memuji tuhannya; dan beriman kepadanya; serta mereka memohon ampun bagi orang-orang yang beriman (dengan berdoa merayu): "wahai tuhan kami!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
those who bear the throne, and those who are around it, glorify their lord with his praise, and believe in him. they ask forgiveness for those who believe, saying, "our lord, you embrace all things in mercy and knowledge.
malaikat yang memikul arasy dan malaikat yang berada di sekelilingnya, bertasbih memuji tuhannya; dan beriman kepadanya; serta mereka memohon ampun bagi orang-orang yang beriman (dengan berdoa merayu): "wahai tuhan kami!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.