Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you may have only 1 pending cashout.
anda boleh mempunyai hanya 1 keluaran tunai belum selesai.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we may have forgotten
mungkin kami lupa
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may have incorrectly typed the location.
anda mungkin tersilap taip lokasi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may have encountered a bug in the program.
anda mungkin telah menemui pepijat di dalam program.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid them so that you may have everlasting happiness.
oleh itu hendaklah kamu menjauhinya supaya kamu berjaya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may not have permissions to write to the resource.
anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk menulis ke sumber
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the scop may have been done
selepas scop mungkin buat pembedahanab
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this, that you may have faith in allah and his apostle.
ditetapkan hukum itu untuk membuktikan iman kamu kepada allah dan rasulnya (dengan mematuhi perintahnya serta menjauhi adat jahiliyah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may have supplied incorrect authentication details or none at all.
anda mungkin telah memberikan perincian pengesahan tidak betul atau tiada langsung.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu
kedengaran seperti anda mungkin cuma mengalami selesema jenis taman atau flu
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one or more messages may have been undeliverable.
satu atau lebih mesej tidak dapat diserahkan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then you may have carnal relations with them according to the rules of god.
kemudian apabila mereka sudah bersuci maka datangilah mereka menurut jalan yang diperintahkan oleh allah kepada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so now you may have intercourse with them, and seek what god has ordained for you.
allah mengetahui bahawasanya kamu mengkhianati diri sendiri, lalu ia menerima taubat kamu dan memaafkan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a protocol error or incompatibility may have occurred.
ralat protokol atau ketidakserasian mungkin telah berlaku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how god explains to you his revelations so that you may have the right guidance.
demikianlah allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangannya, supaya kamu mendapat petunjuk hidayahnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there may have been a problem with your network connection.
mungkin terdapat masalah di dalam sambungan jaringan anda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to apologize for any inconvenience this may have caused
kami ingin meminta maaf atas segala kesulitan ini
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of everything we have created pairs that you may be mindful.
dan tiap-tiap jenis kami ciptakan berpasangan, supaya kami dan mengingati (kekuasaan kami dan mentauhidkan kami).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if it is stillborn, they may have a share of it."
dan jika ia (dilahirkan) mati, maka mereka (lelaki perempuan) bersekutu padanya (bersama-sama memakannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they may have health problems that make them no longer able to work in this field
mereka mungkin akan mempunyai masalah kesihatan yang membuatkan mereka tidak lagi mampu bekerja dalam bidang ini
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: