Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you, you love me not
sayang kamu okey
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is me
ini aku we
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
then you increase me not but in loss.
oleh itu, kamu tidak menambah sesuatu kebaikan pun bagiku selain daripada perkara yang merugikan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mario is me
kengambil kesempatan
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'but if so be that you believe me not, go you apart from me!'
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u said me not msg u
what are you doing dr
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she said, "woe is me!
isterinya berkata: "sungguh ajaib keadaanku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that thou followedst me not!
"daripada menurutku?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she said: oh woe is me!
isterinya berkata: "sungguh ajaib keadaanku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and fear allah, and humiliate me not.
"dan takutlah kamu kepada allah serta janganlah kamu menghinakan daku".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me not a fighter but never surrender
kami tidak pernah menyerah
Última atualização: 2024-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"if ye believe me not, at least keep yourselves away from me."
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"but fear allah, and shame me not."
"dan takutlah kamu kepada allah serta janganlah kamu menghinakan daku".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dery is me when i see worms and my anxiety went
dery adalah saya ketika saya melihat cacing dan kegelisahan saya meningkat
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should pet baby pussy cat to make me not lonely
adakah anda bagus memek bayi
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and disgrace me not on the day when people will be raised to life,
"dan janganlah engkau hinakan daku pada hari makhluk-makhluk dibangkitkan hidup semula -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beside him, so plot against me all tcgether, and then respite me not.
" menyembah yang lain dari allah. maka rancangkanlah tipu helah kamu semua terhadapku, kemudian jalankan terus, janganlah kamu beri tempoh kepadaku mempertahankan diri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seize (me) not by my beard, nor by my head!
janganlah engkau meragut janggutku dan janganlah menarik (rambut) kepalaku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had no authority over you except that i called you, so you responded to me. so blame me not, but blame yourselves.
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: