Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
youngest son
anak sulung
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a
ia adalah
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a girl
this is a girl
Última atualização: 2017-05-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
this is a fact.
(sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his is a businessman
dia adalah ahli perniagaan
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a directory.
merupakan direktori.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greed is a curse
ketamakan adalah cruse
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is a directory, skipping
ialah direktori, melangkau
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is a water tooth
what is gigi air
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
"%s" is a directory.
"%s" adalah sebuah direktori.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is a hidden agenda
ada udang disebalik batu
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is a block device, skipping
ialah blok peranti, melangkau
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because your son is with someone else
sebab anak awak dengan orang lain
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noah prayed to his lord saying, "lord, my son is a member of my family.
dan nabi nuh merayu kepada tuhannya dengan berkata: "wahai tuhanku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as long as my son is happy, i'm also happy
selagi anak saya gembira, saya jugat turut gembira
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not only that, my son is also waiting his turn to make sure and subsequently undergo special therapy for adhd problems
bukan itu sahaja, anak perempuan saya juga sedang menunggu giliran untuk memastikan dan seterusnya menjalani terapi khas bagi masalah adhd
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the example of mary's son is quoted before them, your people cry out at it,
dan ketika (nabi isa) anak maryam dikemukakan sebagai satu misal perbandingan, (untuk membantahmu wahai muhammad), tiba-tiba kaummu bersorak-sorak kesukaan terhadapnya (kerana menyangka bahawa mereka telah menang).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my son is of my family. surely your promise is true, and you are the greatest of those who judge.
sesungguhnya anakku itu dari keluargaku sendiri, dan bahawa janjimu itu adalah benar, dan engkau adalah sebijak-bijak hakim yang menghukum dengan seadil-adilnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed my son is also of my family, and surely your promise is true and you are the greatest ruler of all.”
sesungguhnya anakku itu dari keluargaku sendiri, dan bahawa janjimu itu adalah benar, dan engkau adalah sebijak-bijak hakim yang menghukum dengan seadil-adilnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verily, my son is of my family! and certainly, your promise is true, and you are the most just of the judges."
sesungguhnya anakku itu dari keluargaku sendiri, dan bahawa janjimu itu adalah benar, dan engkau adalah sebijak-bijak hakim yang menghukum dengan seadil-adilnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível