Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am always with you
satu hari bersama awak
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m always with you
sentiasa bersama anda
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always with me
saya hargai apa yang awak semua lakukan
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my prayers are always with you.
saya sentosa mendoakan bapa
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud my doa will always with you
maksud doa saya akan sentiasa bersama awak
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is always with us
allah sentiasa ada
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i believe you will do your best and my prayers are always with you
saya percaya awak akan dapat lakukannya dengan terbaik dan doa saya sentiasa untuk awak
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your brother is back to him yet
adik kau dah balik ke belum
Última atualização: 2018-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's your brother's name?
siapa yang menolong kamu
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picture of your brother again handsome
abang awak lagi handsome
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said: your evil augury be with you.
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maksud the friendshipship is always with us
maksud persahabatan sentiasa bersama kita
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said, “your evil omens are with you!
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
go you and your brother with my communications and be not remiss in remembering me;
"pergilah, engkau dan saudaramu, membawa mukjizat-mukjizat pengurniaanku dan janganlah kamu berdua lemah dan cuai dalam menyebut serta mengingati daku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
go, you and your brother, with my signs and do not slacken in my remembrance.
"pergilah, engkau dan saudaramu, membawa mukjizat-mukjizat pengurniaanku dan janganlah kamu berdua lemah dan cuai dalam menyebut serta mengingati daku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when he is in trouble a good friend is always with him
apabila dia dalam kesusahan sahabat baik dia sentiasa ada bersamanya
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go, you and your brother, with my signs, and do not be remiss in remembering me.
"pergilah, engkau dan saudaramu, membawa mukjizat-mukjizat pengurniaanku dan janganlah kamu berdua lemah dan cuai dalam menyebut serta mengingati daku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when he had supplied their provisions, he said to them: "bring your (half) brother with you.
dan ketika yusuf menyediakan untuk mereka bekalan mereka, berkatalah ia:" (pada kali yang lain) bawalah kepadaku saudara kamu yang sebapa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
write a letter to your brother about the trip to the beach that your went with your friends last week.
menulis surat kepada saudaramu tentang perjalanan ke pantai yang pergi dengan kawan-kawan anda minggu lepas.
Última atualização: 2016-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you steal your brother’s phone and suddenly apple pay becomes
anda mencuri telefon abang anda dan suddenly apple pay menjadi
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: