Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your debt has been paid
berapa banyak hutang awak
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for your concern
terima kasih atas pemahaman anda
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has been
pernah menjadi kluster
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
your account has been locked
sorry, your account has been locked.please contact call center
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
your connection has been rejected.
sambungan anda telah ditolak.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your account has been suspended.
akaun anda telah digantung.
Última atualização: 2011-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thanks for your concern madam
terima kasih atas keprihatinan awak
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
has been shipped
maksud dihantar
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your claim on vehicle has been approved
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your parcel has been picked up by courier
bungkusan anda telah diambil
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your parcel has been received by sorting centre
bungkusan anda telah diterima oleh pusat pengisihan
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
your theme has been successfully created in %1.
tema anda berjaya dicipta dalam% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, ‘moses, your request has been granted!
allah berfirman: "sesungguhnya telah diberikan kepadamu apa yang engkau pohonkan itu, wahai musa!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sorry, something went wrong. your payment has been cancelled.
maaf, ada masalah. pembayaran anda dibatalkan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s has been added to your favorites.
%s telah ditambah ke kegemaran anda.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of those who have divided their religion into different sects are not your concern.
bahawasanya orang-orang yang mencerai-beraikan ugama mereka (dengan perselisihan-perselisihan yang berdasarkan hawa nafsu), dan mereka menjadi berpuak-puak, tiadalah engkau terkait sedikitpun dalam (perbuatan) mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), it is not your concern whether he forgives them or punishes them for they are unjust.
engkau tidak berhak sedikitpun (wahai muhammad) dalam urusan (orang-orang yang ingkar) itu, (kerana urusan mereka tertentu bagi allah), sama ada dia menerima taubat mereka ataupun ia menyeksa mereka; kerana sesungguhnya mereka itu orang-orang yang zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope the above information satisfies your concerns regarding this matter
saya memohon agar pihak tuan dapat menyediakan
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: action taken: the customer has been called regarding the issue of tree that has fallen on the wires cause the pole to bend. the solution to case has been escalated to the customer. furthermore, the customer also made a complaint about slow internet at his house. been called regarding the issue of tree that has fallen on the wires cause the pole to bend. the solution to case has been escalated to the customer. furthermore, the customer also made a complaint about slow internet at his house.
kamus bi ke bm: tindakan yang diambil: pelanggan telah dipanggil mengenai masalah pokok yang jatuh pada wayar menyebabkan tiang bengkok. penyelesaian untuk kes telah diberikan kepada pelanggan. selanjutnya, pelanggan juga membuat aduan mengenai internet lambat di rumahnya.
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: