Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your cooperation is highly appreciated
kerjasama anda amatlah dihargai
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your co-operation is highly appreciated
perhatian segera anda sangat dihargai
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your cooperation highly appreciated
penyenaraian pembayaran mendesak yang dikejar oleh penjual. vendor akan menahan pesanan pembelian / kemajuan kerja sehingga mereka mendapat pembayaran dan mereka selalu memanggil kami untuk terus mengemas kini pembayaran mereka kerana sistem mereka akan menghalang secara automatik apabila jumlahnya melebihi batas mereka.
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all cooperation is highly appreciated
maklumbalas dari pihak tuan amat dihargai
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quick action is highly appreciated
tindakan pantas anda amat dihargai
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your attention and cooperation are highly appreciated and preceded by our gratitude.
sekian, perhatian dan kerjasama tuan/puan amatlah dihargai dan didahului dengan ucapan terima kasih.
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cooperation from all parties is highly appreciated
kerjasama dari pelbagaipihak adalah amat dihargai
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your prompt response to this matter will be highly appreciated.
menghargai balasan segera andayour prompt response to this matter will be highly appreciated.
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appreciate, if you can provide soa to us at an immediate rate. your co operation is highly appreciated.
hargai, jika anda boleh menyediakan soa kepada kami dengan kadar segera untuk juruaudit kami.. kerjasama anda amat dihargai.
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for strict compliance and your immediate improvement
pematuhan ketat anda sangat dihargai
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after this call the will be a email survey that you will receive regarding your experinces with me for today and you feedback is highly appreciated.
selepas panggilan ini akan menjadi tinjauan e-mel yang akan anda terima mengenai pengalaman anda dengan saya hari ini dan maklum balas anda sangat dihargai.
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the next quality is being an active member in the community. a good student should be highly appreciated not only by his acedemic success but by his sosial activities as well.
kualiti seterusnya yang menjadi ahli yang aktif dalam masyarakat. seorang pelajar yang cemerlang haruslah sangat dihargai bukan sahaja oleh kejayaan akademik beliau tetapi aktiviti sosial beliau juga.
Última atualização: 2016-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cooperation of ybhg. datuk on the above is highly expected for the smooth running of this project.
kerjasama pihak ybhg. datuk terhadap perkara di atas amatlah diharapkan demi kelancaran projek ini.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we just sit indoors, it will increase anxiety and not relieve stress. therefore, doing outdoor activities is highly encouraged.
jika kita hanya duduk di dalam rumah, ia akan meningkatkan rasa cemas dan tidak menghilangkan stress. oleh itu, dengan melakukan aktiviti di luar amat digalakkan.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, the wuhan institute of virology, while recommending a daily dose of one gram, notes that twice that dose is highly dangerous and could be lethal.
bagaimanapun, wuhan institute of virology, sementara mengesyorkan dos harian sebanyak satu gram, mengakui bahawa dua kali ganda dos sangat berbahaya dan boleh membawa maut.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sialodacryoadenitis virus (sdav) is highly infectious coronavirus of laboratory rats, which can be transmitted between individuals by direct contact and indirectly by aerosol.
virus sialodakrioadenitis (sdav) ialah koronavirus sangat berjangkit oleh tikus makmal, yang boleh dipindahkan antara individu melalui hubungan langsung dan tidak langsung melalui aerosol.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
education plays an important in choosing career. if a person is highly educated or even a high school gradute he would look for a better job than to join labor force. there is a high probability that he will not participate in the labor force.
pendidikan memainkan peranan penting dalam memilih kerjaya. jika seseorang itu berpendidikan tinggi atau pun lepasan sekolah menengah, dia akan mencari pekerjaan yang lebih baik daripada menyertai tenaga buruh. terdapat kebarangkalian tinggi bahawa dia tidak akan mengambil bahagian dalam tenaga buruh.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listing of urgent payment that your cooperation highly appreciated chased us. the vendor will hold on purchase order/work progress until they get the payment and they always call us to keep updating their payment because their system will automatically block when the amount are excess their limit.
penyenaraian pembayaran mendesak yang dikejar oleh penjual. vendor akan menahan pesanan pembelian / kemajuan kerja sehingga mereka mendapat pembayaran dan mereka selalu memanggil kami untuk terus mengemas kini pembayaran mereka kerana sistem mereka akan menghalang secara automatik apabila jumlahnya melebihi batas mereka.
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.
bagi orang awam di kawasan yang terjejas atau berkemungkinan terjejas, adalah dinasihatkan agar semua penduduk mencuci tangan dengan sabun pembasmi kuman dengan kerap, kekal di rumah dan mengurangkan kontak dengan individu yang berkemungkinan dijangkiti.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all, below message refers, need your help to trace below units vis its serial number on board respective plant. your swift respond highly appreciated and please revert should you need further information pleted office ergonomics awareness [sshe sponsored].
rekod kami menunjukkan bahawa anda telah melengkapkan office ergonomics awareness [sshe sponsored].
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: