Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good to be true
indah khabar dari rupa
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
good to be back
maksud kembali untuk kebaikan
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good to be a chef
kebaikan menjadi chef
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
who do (good) to be seen,
(juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel so good to be with you
saya rasa selesa dengan dia
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not good to be right
saya tak pandai bahasa inggeris
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you also found the promise of your lord to be true?"
maka adakah kamu juga telah dapati apa yang telah dijanjikan oleh tuhan kamu itu semuanya betul?".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and believed the best matter to be true
serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. dare to be true, fear to be wrong
1. berani kerana benar, takut kerana salah
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made of real wood and is thus acknowledged to be true
diakui
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it feels so good to be lost in the right direction
rasanya tersesat ke arah yang betul
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who believe the day of judgement to be true.
dan mereka yang percayakan hari pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal yang soleh sebagai buktinya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you found whatever the lord promised you to be true?"
maka adakah kamu juga telah dapati apa yang telah dijanjikan oleh tuhan kamu itu semuanya betul?".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's good to be fine, but it's coming back.
gembira dah sembuh, tapi tetiba datang balik semula
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unloading goods to be brought down
susun
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the matter has been determined it is best for them to be true to god.
dalam pada itu, apabila perkara (peperangan jihad) itu ditetapkan wajibnya, (mereka tidak menyukainya); maka kalaulah mereka bersifat jujur kepada allah (dengan mematuhi perintahnya), tentulah yang demikian itu amat baik bagi mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memungah goods to be brought down from the lorry
membantu membuat penyerahan di kaunter ems
Última atualização: 2015-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord has ordered you to worship none except him, and to be good to your parents.
dan tuhanmu telah perintahkan, supaya engkau tidak menyembah melainkan kepadanya semata-mata, dan hendaklah engkau berbuat baik kepada ibu bapa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then if you find them to be true believers, do not send them back to those who deny the truth.
mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu (sebagai isteri), dan orang-orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but allah sought to prove by his words the truth to be true and to annihilate the unbelievers to the last remnant
padahal allah menghendaki untuk menetapkan yang benar (ugama islam) dengan kalimah-kalimahnya, dan untuk membinasakan kaum yang kafir seluruhnya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: