A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alpha
histogram-channel
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add alpha channel
undo-type
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove alpha channel
undo-type
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_remove alpha channel
layers-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lock/unlock alpha channel
undo-type
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace the selection with the layer's alpha channel
layers-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the layer's alpha channel to the current selection
layers-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intersect the layer's alpha channel with the current selection
layers-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not parse alpha value "%s" in blended color
ބްލެންޑަޑް ކުލައިގެ އަލްފާ އަދަދު ކަމުގައިވާ "%s" ޕާރސް އެއް ނުކުރެވުނު
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0
ބްލެންޑަޑް ކުލައިގެ އަލްފާ އަދަދު ކަމުގައިވާ "%s" އަކީ 0.0 އާއި 1.0 އާއި ދެމެދު އަދަދެއްނޫން
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alpha must be between 0.0 (invisible) and 1.0 (fully opaque), was %g
އަލްފާ އަދަދު ވާންޖެހޭނީ 0.0 (މުޅިން ނުފެންނަ) އާއި 1.0 (މުޅިން އޮޕޭކް) އާއި ދެމެދު އަދަދަކަށް. މިހާރު އިނީ %g
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said, 'if the wolf eats him, and we a band, then are we losers!'
އެއުރެން ދެންނެވޫއެވެ. ތިމަންމެންނީ ބާރުހުރި ބަޔެއްކަމަށްވާހިނދު، މިނިކާވަގު (އައިސް) އޭނާ ކައިފިނަމަ، ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންމެންވާހުށީ (ކަމެއްނުކުރެވޭ) ގެއްލެނިވިގެންވާ ބަޔަކު ކަމުގައެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said: 'we are many, if a wolf devours him, then we are losers'
އެއުރެން ދެންނެވޫއެވެ. ތިމަންމެންނީ ބާރުހުރި ބަޔެއްކަމަށްވާހިނދު، މިނިކާވަގު (އައިސް) އޭނާ ކައިފިނަމަ، ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންމެންވާހުށީ (ކަމެއްނުކުރެވޭ) ގެއްލެނިވިގެންވާ ބަޔަކު ކަމުގައެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: surely it grieves me that you should take him off, and i fear lest the wolf devour him while you are heedless of him.
އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ގޮވައިގެން ތިޔަބައިމީހުން ދިއުމަކީ، ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންކަލޭގެފާނަށް ހިތާމަ ލިބޭކަމެކެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުން އޭނާގެ މަތިން غافل ވެގެންތިއްބައި، މިނިކާވަގު (އައިސް) އޭނާ ކައިފާނެތީ ތިމަންކަލޭގެފާނު ބިރުފުޅު ގަނެތެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: verily it grieveth me that ye should take him away, and i fear lest a wolf may devour him, while ye are negligent of him.
އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ގޮވައިގެން ތިޔަބައިމީހުން ދިއުމަކީ، ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންކަލޭގެފާނަށް ހިތާމަ ލިބޭކަމެކެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުން އޭނާގެ މަތިން غافل ވެގެންތިއްބައި، މިނިކާވަގު (އައިސް) އޭނާ ކައިފާނެތީ ތިމަންކަލޭގެފާނު ބިރުފުޅު ގަނެތެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(jacob) said: "really it saddens me that ye should take him away: i fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him."
އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ގޮވައިގެން ތިޔަބައިމީހުން ދިއުމަކީ، ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންކަލޭގެފާނަށް ހިތާމަ ލިބޭކަމެކެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުން އޭނާގެ މަތިން غافل ވެގެންތިއްބައި، މިނިކާވަގު (އައިސް) އޭނާ ކައިފާނެތީ ތިމަންކަލޭގެފާނު ބިރުފުޅު ގަނެތެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível