A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and gathered and proclaimed.
ފަހެ، (އޭނާގެ لشكر) އެއްކުޅައެވެ. އަދި ގޮވައިލިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then gathered he and summoned
ފަހެ، (އޭނާގެ لشكر) އެއްކުޅައެވެ. އަދި ގޮވައިލިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the beasts are gathered.
އަދި ވަލު ޖަނަވާރުތައް (އެއްތަނަކަށް) އެއްކުރައްވާ ހިނދެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and gathered his people together
ފަހެ، (އޭނާގެ لشكر) އެއްކުޅައެވެ. އަދި ގޮވައިލިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when the wild beasts are gathered
އަދި ވަލު ޖަނަވާރުތައް (އެއްތަނަކަށް) އެއްކުރައްވާ ހިނދެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then he gathered and cried aloud,
ފަހެ، (އޭނާގެ لشكر) އެއްކުޅައެވެ. އަދި ގޮވައިލިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and gathered his people and declared:
ފަހެ، (އޭނާގެ لشكر) އެއްކުޅައެވެ. އަދި ގޮވައިލިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the sun and moon are gathered together
އަދި އިރާއި، ހަނދު އެއްތަންކުރައްވާހިނދެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when all beasts are gathered together,
އަދި ވަލު ޖަނަވާރުތައް (އެއްތަނަކަށް) އެއްކުރައްވާ ހިނދެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and gathered [the people] and proclaimed,
ފަހެ، (އޭނާގެ لشكر) އެއްކުޅައެވެ. އަދި ގޮވައިލިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the sorcerers were gathered on the appointed day
ފަހެ، އެނގިގެންވާ ދުވަހެއްގެ ކަނޑައެޅިގެންވާ وقت އަކަށް ޖާދޫގަރުން އެއްކޮށްފިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then he gathered his people and cried aloud,
ފަހެ، (އޭނާގެ لشكر) އެއްކުޅައެވެ. އަދި ގޮވައިލިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he gathered [his people] and called out
ފަހެ، (އޭނާގެ لشكر) އެއްކުޅައެވެ. އަދި ގޮވައިލިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the birds, too, gathered each obedient to him.
އަދި ދޫނިސޫފާސޫފި ޖަމާކުރައްވާފައިވާ حال، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެކަލޭގެފާނަށް خدمة ތެރި ކުރެއްވީމެވެ. އެހުރިހާ ތަކެތިވަނީ، އެކަލޭގެފާނަށް تبع ވެ، ކިޔަމަންވެގެންނެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when the apostles are gathered at their appointed time
އަދި رسول ން ކަނޑައެޅިގެންވާ ވަގުތަށް އެއްކުރައްވައިފިހިނދެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the birds, gathered together. all obedient to him.
އަދި ދޫނިސޫފާސޫފި ޖަމާކުރައްވާފައިވާ حال، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެކަލޭގެފާނަށް خدمة ތެރި ކުރެއްވީމެވެ. އެހުރިހާ ތަކެތިވަނީ، އެކަލޭގެފާނަށް تبع ވެ، ކިޔަމަންވެގެންނެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when the messengers are gathered to their time appointed;
އަދި رسول ން ކަނޑައެޅިގެންވާ ވަގުތަށް އެއްކުރައްވައިފިހިނދެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of them shall (one day) be gathered before us.
އަދި އެއެންމެންނީ (قيامة ދުވަހުން) ތިމަންރަސްކަލާނގެ حضرة އަށް حاضر ކުރައްވާނެ ބަޔަކުކަމުގައި ނޫނީ ނުވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the magicians were gathered at a set time on a day appointed.
ފަހެ، އެނގިގެންވާ ދުވަހެއްގެ ކަނޑައެޅިގެންވާ وقت އަކަށް ޖާދޫގަރުން އެއްކޮށްފިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you die, or are killed—to god you will be gathered up.
ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުން މަރުވިޔަސް، ނުވަތަ قتل ވިޔަސް، ތިޔަބައިމީހުން އެއްކުރައްވާހުށީ، اللَّه ގެ حضرة އަށް ކަން ކަށަވަރެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: