A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with hardship comes ease.
ހަމަކަށަވަރުން، އުނދަގޫކަމާއެކު ފަސޭހަކަންވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed ease accompanies hardship.
ހަމަކަށަވަރުން، އުނދަގޫކަމާއެކު ފަސޭހަކަންވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo! with hardship goeth ease;
ހަމަކަށަވަރުން، އުނދަގޫކަމާއެކު ފަސޭހަކަންވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so indeed with hardship is ease.
ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، އުނދަގޫކަމާއެކު ފަސޭހަކަންވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but lo! with hardship goeth ease,
ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، އުނދަގޫކަމާއެކު ފަސޭހަކަންވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i shall inflict on him hardship,
ނިކަންހުރެ ތިމަންރަސްކަލާނގެ، ގަދަފަދަވެގެންވާ عذاب އަކަށް ކުރިމަތިލުމަށް އޭނާއަށް ޖައްސަވާހުށީމެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, hardship is followed by ease,
ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، އުނދަގޫކަމާއެކު ފަސޭހަކަންވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, hardship is followed by ease!
ހަމަކަށަވަރުން، އުނދަގޫކަމާއެކު ފަސޭހަކަންވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we will very soon provide him hardship.
ފަހެ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ދަތިކަންހުރި މަގަށް އެމީހަކަށް މަގު ފަހިކޮށްދެއްވާ ހުށީމެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most certainly, there is ease with hardship.
ހަމަކަށަވަރުން، އުނދަގޫކަމާއެކު ފަސޭހަކަންވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for indeed, with hardship [will be] ease.
ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، އުނދަގޫކަމާއެކު ފަސޭހަކަންވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely, with every hardship there is ease.
ހަމަކަށަވަރުން، އުނދަގޫކަމާއެކު ފަސޭހަކަންވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then verily along with every hardship is ease.
ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، އުނދަގޫކަމާއެކު ފަސޭހަކަންވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his kinsmen who gave him refuge (from hardship)
އަދި، އޭނާޔަށް ހިޔާވަހިކަންދޭ، އޭނާގެ ގާތްތިމާގެ މީހުންވެސްމެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one besides god can rescue a soul from hardship.
اللَّه މެނުވީ އެދުވަސް ހާމަކުރާނޭ އެއްވެސްފަރާތެއް ނުވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unto him therefore we shall indeed make easy the path to hardship.
ފަހެ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ދަތިކަންހުރި މަގަށް އެމީހަކަށް މަގު ފަހިކޮށްދެއްވާ ހުށީމެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be patient in hardship. patience comes from faith and determination.
އޭ ދަރިފުޅާއެވެ! ތިބާ ނަމާދު قائم ކުރާށެވެ! އަދި ހެޔޮކަންތަކަށް أمر ކުރާށެވެ! އަދި ނުބައިކަންތައް ނަހީކުރާށެވެ! ތިބާޔަށްޖެހޭ مصيبة އަށް ކެތްކުރާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، އެކަންވަނީ، عزم ކަނޑައަޅަންޖެހޭ ކަންތައްތަކުގެ ތެރެއިންނެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we shall surely ease for him the path of hardship (the fire).
ފަހެ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ދަތިކަންހުރި މަގަށް އެމީހަކަށް މަގު ފަހިކޮށްދެއްވާ ހުށީމެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that we have created the human being to face a great deal of hardship.
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އިންސާނާ ހައްދަވައި، ވަރުބަލިވުމާއި ގަދަ މަސައްކަތުގެ ތެރެޔަށް ލެއްވީމެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he saves you from the hardship, some of you start to believe in idols.
ދެން އެކަލާނގެ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ކިބައިން، އެ ދަތިحال ފިއްލަވައިފިނަމަ، އެހާރުން ތިޔަބައިމީހުންކުރެ ބަޔަކު، އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް شريك ކުރެތެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: