A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep above
cursor-format
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the records are made public.
އަދި ފަތްފުށްތައް ނިއުޅައިލައްވާ ހިނދެެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the records of deeds are made public,
އަދި ފަތްފުށްތައް ނިއުޅައިލައްވާ ހިނދެެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and everything they did is in written records.
އަދި އެއުރެންކުޅަ ކޮންމެކަމެއް، ފަތްފުށްތަކުގައިވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the records [of deeds] are unfolded,
އަދި ފަތްފުށްތައް ނިއުޅައިލައްވާ ހިނދެެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep embedded profile
color-profile-policy
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the records of men's deeds are laid open,
އަދި ފަތްފުށްތައް ނިއުޅައިލައްވާ ހިނދެެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that we would never knew what our records contained.
އަދި ތިމަންގެ ހިސާބު ތިމަންނާއަށް ނޭނގުނުނަމަ ކޮންފަދަހެއްޔެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majority of unprocessed e hakmilik records are floor stock records
majoriti rekod e hakmilik yang belum diproses adalah rekod stok lantai
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and keep your clothes clean.
އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ފޭރާންކޮޅުތައް طاهر ކުރައްވާށެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and keep away from all impurity!
އަދި ބުދަށް އަޅުކަންކުރުމާ ދުރުވެވަޑައިގަންނަވާށެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact the disbelievers keep denying.
އަދި ކިއެއްތަ! كافر ވި މީހުން (އެ قرآن) ދޮގުކުރޫއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thy garments keep free from stain!
އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ފޭރާންކޮޅުތައް طاهر ކުރައްވާށެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep watch all the night except some,
ރޭގަނޑުގެ އަޅުކަން ކުރެއްވުމަށް ތެދުވެވަޑައިގަންނަވާށެވެ! ވަރަށްކުޑަ ވަގުތުކޮޅަކަށް މެނުވީއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever they have done has been recorded in the books (records of the deeds).
އަދި އެއުރެންކުޅަ ކޮންމެކަމެއް، ފަތްފުށްތަކުގައިވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we know very well what the earth takes away from them: we hold a book which records all things.
ހަމަކަށަވަރުން، ބިންގަނޑު އެއުރެންގެ ހަށިތަކުން އުނިކުރާ އެއްޗެއް ތިމަންރަސްކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވަމެވެ. އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ حضرة ގައި (ހުރިހާ އެއްޗެއް) ރައްކާކުރާ ފޮތެއްވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'now keep yourselves apart, you sinners, upon this day!
އޭ ކުށްވެރިންނޭވެ! މިއަދު ތިޔަބައިމީހުން (مؤمن ންނާ) ވަކިވާށެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it is) in records held (greatly) in honour (al-lauh al-mahfuz).
އެ قرآن ވަނީ، މާތްކުރައްވާފައިވާ ފަތްފުށްތަކެއްގައެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is we who bring the dead to life and records the deeds of human beings and their consequences (of continual effects). we keep everything recorded in an illustrious book.
ހަމަކަށަވަރުން، މަރުވެފައިވާ މީހުން އަލުން ދިރުއްވަނީ ތިމަންރަސްކަލާނގެއެވެ. އަދި އެއުރެން އިސްކޮށްފައިވާ عمل ތަކާއި އެއުރެންގެ ފަހަށް ދޫކޮށްފައި ދިޔަ أثر ތައް ތިމަންރަސްކަލާނގެ ލިޔުއްވަމެވެ. އަދި ކޮންމެ ކަމެއްމެ ބަޔާންވެގެންވާ ފޮތެއްގައި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ހިމެނުއްވީމެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a written record,
(އެއީ) ލިޔުއްވައި ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ ފޮތެކެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: