A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in gardens of pleasure
نعمة ގެ ސުވަރުގެތަކުގައެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the gardens of pleasure,
نعمة ގެ ސުވަރުގެތަކުގައެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
white, a pleasure unto the drinkers.
ބޯމީހުންނަށް މީރު، ހުދުކުލައިގެ ބުއިމެކެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, the righteous will be in pleasure
ހަމަކަށަވަރުން، ހެޔޮލަފާ މީހުންވަނީ، نعمة ގެ ސުވަރުގޭގައިކަން ކަށަވަރެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so he shall be in a life of pleasure,
ފަހެ، އޭނާ ވާހުށީ، ރުހިގެންވާ ދިރިއުޅުމެއްގައެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
except the pleasure of their lord, the most high
އެހެނެއްކަމަކު) އޭނާ ހޭދަކުރަނީ (އޭނާގެ ވެރި، މަތިވެރިވަންތަ ރަސްކަލާނގެ وجه ފުޅު އަދައިގެންނެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[other] faces, that day, will show pleasure.
އެދުވަހުން نعمة ލިބިގެންވާ، އުފާވެރި މޫނުތަކެއް ވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,
ހަމަކަށަވަރުން، تقوى ވެރިން ވާހުށީ، ސުވަރުގެތަކެއްގައެވެ. އަދި ބޮޑުވެގެންވާ نعمة ގައެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then you will surely be asked that day about pleasure.
ދެން އެދުވަހުން ހަމަކަށަވަރުން (ދުނިޔޭގައި ތިޔަބައިމީހުންނަށް ލިބުނު) نعمة ތަކާމެދު ތިޔަބައިމީހުންނާ سؤال ކުރައްވާނެކަން ކަށަވަރެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but seek only the pleasure of their lord, the most exalted,
އެހެނެއްކަމަކު) އޭނާ ހޭދަކުރަނީ (އޭނާގެ ވެރި، މަތިވެރިވަންތަ ރަސްކަލާނގެ وجه ފުޅު އަދައިގެންނެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
except the seeking of the pleasure of his lord, the most high.
އެހެނެއްކަމަކު) އޭނާ ހޭދަކުރަނީ (އޭނާގެ ވެރި، މަތިވެރިވަންތަ ރަސްކަލާނގެ وجه ފުޅު އަދައިގެންނެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and place me among the inheritors of the garden of pleasure.
އަދި نعمة ގެ ސުވަރުގެ ވާރުތަވާ މީހުންގެ ތެރެއިން، މިއަޅާ ލައްވާނދޭވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for those who fear god there are pleasure gardens with their lord.
ހަމަކަށަވަރުން، تقوى ވެރިންނަށް އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ގައި نعمة ގެ ސުވަރުގެތައްވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, for the righteous with their lord are the gardens of pleasure.
ހަމަކަށަވަރުން، تقوى ވެރިންނަށް އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ގައި نعمة ގެ ސުވަރުގެތައްވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?
نعمة ގެ ސުވަރުގެޔަށް ވެއްދެވުމަށް އެއިންކޮންމެ މީހަކު ދަހިވެތިވަނީ ހެއްޔެވެ؟
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“eat and drink with pleasure, a reward for what you used to do.”
(އަދި އަންގަވާނެތެވެ.) ތިޔަބައިމީހުން ކޮށްއުޅުނު ކަންތަކުގެ ސަބަބުން، އަރާމުލިބެނިވިގޮތުގައި ތިޔަބައިމީހުން ކައިބޮއި އުޅޭށެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god will certainly rescue them from the terror of that day and will meet them with joy and pleasure.
ފަހެ، އެދުވަހުގެ ނުބައިކަމުން اللَّه، އެއުރެން ރައްކާތެރި ކުރެއްވިއެވެ. އަދި މޫނު އަލިކަމާއި، އުފާވެރިކަން އެއުރެންނަށް ދެއްވިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their lord gives them the good news of his mercy and his pleasure and gardens of eternal bliss.
އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އެކަލާނގެ حضرة ން އެއުރެންނަށް رحمة އާއި، ރުހިވޮޑިގަތުމާއި، ސުވަރުގެތައް ހުރިކަމުގެ އުފާވެރި خبر، އެއުރެންނަށް ދެއްވަތެވެ. އެތާނގައި، އެއުރެންނަށް އަބަދަށް ދެމިހުންނަނިވި نعمة ތައް ވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when you look there [in paradise], you will see pleasure and great dominion.
އަދި ތިބާޔަށް އެތަން ފެނިއްޖެނަމަ (ސިފަނުކުރެވޭފަދަ) نعمة އާއި، ބޮޑުވެގެންވާ ވެރިކަމެއް ތިބާޔަށް އެތަނުން ފެންނާނެތެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moses replied, "they are just behind me. i came earlier to seek your pleasure".
އެކަލޭގެފާނު ދެންނެވިއެވެ. އެއުރެން މިއަޅާގެ ފަހަތުން އެބައާދެތެވެ. އަޅުގެ ވެރިރަސްކަލާކޯއެވެ! އިބަރަސްކަލާނގެ حضرة އަށް އައުމަށް ތިމަންއަޅާ އަވަސްވެގަތީ، އިބަރަސްކަލާނގެ (މިއަޅާއަށް) ރުއްސެވުން އިތުރުވުމަށްޓަކައެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível