A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he therefore pursued a purpose.
ފަހެ، އޭނާ މަގަކުން ކުރިޔަށް ވަޑައިގަތެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the magicians therefore fell down prostrate.
ފަހެ، އެ ޖާދޫގަރުން سجدة އަށް ތިރިވެއްޖައޫއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, do not mistreat the orphan.
ދަންނާށެވެ! ފަހެ، ކަލޭގެފާނު، يتيم ކުއްޖާ ނިކަމެތިކޮށް ނުލައްވާށެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore wait; surely they are waiting.
ފަހެ، ކަލޭގެފާނު ބަލަބަލައި ހުންނަވާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެންވެސް ބަލަބަލައި ތިބޭނެތެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is therefore in the desired bliss.
ފަހެ، އެމީހާ ވާހުށީ، ރުހިގެންވާ ދިރިއުޅުމެއްގައެވެ. (އެބަހީ: ސުވަރުގޭގައެވެ.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore advise, if advising is beneficial.
ފަހެ، ހަނދުމަކޮށްދިނުން މަންފާކުރާނަމަ، ކަލޭގެފާނު (އެއުރެންނަށް) ހަނދުމަކޮށްދެއްވާށެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore pray to your lord and make a sacrifice.
ފަހެ، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް ކަލޭގެފާނު ނަމާދު ކުރައްވާށެވެ! އަދި قربان ކުރައްވާށެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore i warn you of the fire that flames:
ފަހެ، އަނދައަނދާހުރި ނަރަކައިގެ ވާހަކައިން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް إنذار ކުރެއްވީމެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and at night. will ye not therefore reflect?
ހަމަކަށަވަރުން (ތިޔަބައިމީހުންގެ ދަތުރުތަކުގައި) އެއުރެންގެ (آثار ތަކުގެ) ކައިރިންލާފައި ހެނދުނާއި، ރޭގަނޑުގައި ތިޔަބައިމީހުން ދަމުއެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ނުވިސްނަނީ ހެއްޔެވެ؟
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely i believe in your lord, therefore hear me.
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަން ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް إيمان ވެއްޖައީމެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ތިމަންގެ ބަސްއަހާށެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore he today has not here one loyal friend,
ފަހެ، މިއަދު މިތާކު އޭނާއަކަށް رحمة ތެރިޔަކު ނުވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore do i warn you of a fire blazing fiercely;
ފަހެ، އަނދައަނދާހުރި ނަރަކައިގެ ވާހަކައިން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް إنذار ކުރެއްވީމެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behold, i believe in your lord; therefore hear me!'
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަން ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް إيمان ވެއްޖައީމެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ތިމަންގެ ބަސްއަހާށެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he therefore looked down and saw him amidst the blazing fire.
ދެން އޭނާ ބަލައިލިއެވެ. ފަހެ، ނަރަކައިގެ މެދުތެރޭގައި އެ އެކުވެރިޔާ ވަނިކޮށް އޭނާޔަށް ފެނުނެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore see what sort of fate befell those who were warned!
ފަހެ، إنذار ވެވުނު މީހުންގެ ނިމުންއޮތީ ކޮންފަދައަކުންކަން ކަލޭގެފާނު ދެކެވަޑައިގަންނަވާށެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, by your lord, we shall question every one of them.
ފަހެ، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ގަންދެއްވައި وحى ކުރައްވަމެވެ. ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެން އެންމެންނާ سؤال ކުރައްވާ ހުށީމެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore guard against (the punishment of) allah and obey me
ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން اللَّه އަށް تقوى ވެރިވާށެވެ! އަދި ތިޔަބައިމީހުން އަހުރެންނަށް ކިޔަމަންތެރިވާށެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
ފަހެ، އޭނާޔަށް (އެކަން) އެނގުމަށް އޭނާޔަށް غيب ގެ علم ލިބިފައިވަނީ ހެއްޔެވެ؟
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(therefore) your lord let loose upon them a scourge of punishment;
ފަހެ، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އެއުރެންގެ މައްޗަށް عذاب ގެ ބާވަތްތައް އޮއްސެވިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o my worshipers who believe, my earth is vast, therefore worship me!
އޭ (ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށް) إيمان ވި، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އަޅުތަކުންނޭވެ! ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ބިން (ތިޔަބައިމީހުން هجرة ކުރުމަށްޓަކައި) ތަނަވަސްވެގެންވެތެވެ. ފަހެ، ހަމައެކަނި ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށް ތިޔަބައިމީހުން އަޅުކަން ކުރާހުށިކަމެވެ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: