Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sethi answered:
izao no navalin'i sethi :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the challenge was answered.
nisy namaly ny fanamby.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and answered his own question:
ary dia namaly ny fanontaniany izy:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and novanto absentmindedly answered, “yes!”
ary tsy tao tsara i novanto teo am-pamaliana hoe, “eny!”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he answered - "the prime minister"
dia namaly izy – “ny praiminisitra e!”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so far, bahrain hasn't answered it.
hatramin'izao, mbola tsy namaly i bahrain.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nossik answered, “no, they are syrians.”
hoy i nossik namaly: "tsia, syriana izy ireo."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
azerbaijan is a modern country, he answered!
hoy izy namaly ahy hoe azerbaijan dia firenena mivoatra!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are still many questions to be answered:
mbola maro ireo fanontaniana mila valiny:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
116 authors answered the anonymous survey in april.
mpanoratra 116 no namaly tamina taratasim-panisana tamin'ity volana aprily ity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out of about 3,200 respondents, 2,700 answered:
tamin'ireo 3.200 nanontaniana, 2700 no namaly:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i answered her: no of course, he is a muslim.
namaly azy aho: tsia, silamo izy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that may be the very question that dr. kublalsingh wants answered.
ireo angamba no fanontaniana izay tian'i dr. kublalsingh valiana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the calls were answered as marko biočina wrote (hrv):
voavaly moa ny antso araka ny soratan'i (hrv) marko biočina :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the chongqing police officers answered: that's not our responsibility.
namaly izany ny mpitandro filaminana ao chongqing ka nanao hoe: tsy andraikitray izany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al-hamid answered: yes, because the ruler is the people.
hoy i al-hamid namaly: eny, satria ny vahoaka no tena mpanapaka
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blogger saber arabasta, who has around 12,000 followers, answered :
saber arabasta, bilaogera manana mpanjohy manakaiky ny 12.000 followers, namaly hoe :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nearly 80% answered that kozak is hoping that people are brainless idiots.
manakaiky ny 80% no namaly fa nantenain'i kozak ho adala tsy misy atidoha ny vahoaka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hard ingush simply answered “yes” or “no,” whenever possible.
zara raha mamaly hoe "eny" na "tsia" fotsiny i hard ingush raha azony atao izany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
emrich answered to the question whether people need special skills to act as citizen journalists:
emrick namaly ny fanontaniana mba hamantarana raha mila fahaizana manokana ireo mpianatra ahafahany miasa toy ny olon-tsotra manao gazety:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: