Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
citizens have been watching the case closely, especially on social networks, and they await the timely liberation of abigaíl heras and cristina campaña, two of the accused that have already spent a year in jail.
nanara-maso akaiky an'io raharaha io ny vahoaka, indrindra tao amin'ireo tambajotra sosialy, ary miandry ny famoahana haingana an'i abigaíl heras sy cristina campaña, roa amin'ireo voampanga izay efa nandany herintaona an-tranomaizina.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but few would have expected that this fan, piero campaña, aka ‘pisko’ to be the country’s new internet sensation weeks later.
fa vitsy no mety nieritreritra hoe herinandro vitsy taty aoriana i piero campaña, aka ‘pisko’ no ho lasa zava-manaitaitra vaovao ny saina taty anatin'ny aterineto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expreso.ec reported that on january 4, 2013, the first chamber of the criminal magistrate of the national court of justice denied the appeal for the enforcement of freedom rights for abigaíl heras and cristina campaña, that a lower court had previously accepted.
nitatitra ny expreso.ec fa nolavin'ny fitsarana ambaratonga voalohany ao amin'ny lapam-pitsarana nasionaly tamin'ny 4 janoary 2013 ny fanafahana araka ny lalàna an'i abigaíl heras sy cristina campaña izay efa nakatoavin'ny fitsarana ambanimbany kokoa teo aloha.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@lahoraecuador: family and friends of abigaíl heras and cristina campaña, #10deluluncoto, stage a demonstration at the women's jail.pic.twitter.com/btqi954l2m
@lahoraecuador: nanao fihetsiketsehina tany amin'ny fonjan'ny vehivavy ny fianakaviana sy naman'i abigaíl heras sy cristina campaña, #10deluluncoto. pic.twitter.com/btqi954l2m
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: