Você procurou por: concession (Inglês - Malgaxe)

in their original concession agreement with mwss, the private water firms promised to provide universal access by 2001.
tamin'ny fahazoany alalana hitantana ny mwss, ireo mpitantana tsy miankina ireo dia nanome toky ny hahatrarana io taha maneran-tany io tamin'ny taona 2001.

the way in which our ministry takes for granted the concession of diplomatic passports will soon lead foreign customs officials to burst into laughter when they see yet another one.
hiteraka fihomehezana ho an'ireo mpiasan'ny fadintserana any ivelany ny fomba noraisin'ny ministerantsika amin'ny fanomezana pasipaoro diplaomatika, rehefa mahita iray hafa indray ry zareo.

the meagre concession for valentine’s day, enabling a pathetic export of 25,000 flowers, was just that: meagre and pathetic.
ny fitsaharana kely ho an'ny andron'ny mpifankatia, nahafahana nanondrana voninkazo 25 000 isa, dia izao fotsiny: bitika sy mandrangitra.

ahn's concession was a way of him acknowledging that he lacked some quality (to run for president) and it was not meant to blame others.
ny fileferan'i ahn dia fomba fanehoany azy manokana ny fahafantarany hoe mbola misy fahaiza-manao tsy ampy ao aminy (hihazakazahana ho filoham-pirenena) ka tsy natao hanakianana ny hafa.

however, this concession did not please anti-government protestors who have been asking for the immediate resignation of ali-abdullah saleh and the fall of his 32-year regime.
na izany aza, tsy dia nahafaly loatra ireo mpanohitra ny governemanta izany, izy ireo izay mangataka ny fialàna tsy misy hatak'andron'i ali-abdullah saleh ary ny fitsaharan'ny fitondrany nandritra ny 32 taona.

although the constitution affirms the independence of state and religion, in practice the concession of diplomatic passports to religious leaders appears to violate this principal, after all, how can a religious leader carry a diplomatic passport without infringing the basic principal of secularism?
na dia manamafy ny fahaleovantenan'ny fanjakana sy ny finoana aza ny lalam-panorenana, eo amin'ny fampiharana kosa dia mampiseho ny fanitsakitsahana io foto-kevitra io ny fanomezana pasipaoro diplaomatika ho an'ireo mpitarika ara-pinoana, sady izao koa e, fomba ahoana no ahafahan'ny mpitarika fivavahana iray hitondra pasipaoro diplaomatika nefa tsy handika ny lalàna fototry ny maha-laika?

-suspend all logging and mining concessions in the greater prey lang area
-atsahatra ny fanomezana fambolena sy fitrandrahana atao ao amin'ny faritra prey lang