Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dark city
tanàna maizina
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dark green
maitso antitra
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tonight it’s dark.
maizina androany hariva.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feels like the dark ages.
mahatsapa vanim-potoana maizina.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naked woman, dark woman
vehivavy mihanjaka,vehivavy mainty
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between light & dark criticized:
nitsikera i between light & dark:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@mariachin: dark day for justice.
@mariachin: andro manjombona ho an'ny fitsarana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morocho (dark-skinned person)
tsy misy olona liana amin'ity "morocho" ity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whether to use a dark theme variant
raha tokony hampiasa ny endri-tsoratry ny rafitra
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also said he had special dark powers.
nilaza koa izy fa manana hery maizina.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
900+ polish websites go dark on january 24
tranonkala poloney maherin'ny 900 no hikatona amin'ny 24 janoary
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davuluri's dark skin was the focus of many.
nahasarika ny maro ny hamaintin'i davuluri.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but not everyone enjoys the dark humor of the day.
saingy tsy ny rehetra no nankasitraka ilay hatsikana mainty tamin'io andro io.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside was dark, and the air was dense and stagnant.
maizina tao anatiny, ary mavesatra sy tsy azo iainana ny rivotra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behind every dark cloud, there is a silver lining.
ao ambadiky ny raho-mainty rehetra misy tsirim-panantenana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’ve always been attracted to the weird and the dark.
nanintona ahy mandrakariva ny zavatra mahagaga sy maizimaizina.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after they localize the fish, they come back and wait until it turns dark.
rehefa hitandry zareo ny toerana misy ny trondro dia miverina ry zareo ary miandry mandra-pahamaizin'ny andro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by flapping the fan, i am wishing no mosquitoes would bite obama in the dark.
amin'ny fanakopakopahana ny fitsofana rivotra, fanantenako ny hoe mba tsy hisy moka hanaikitra an'i obama ao anaty haizina ao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dark-skinned man in a military uniform was shooting at the hotel guards.
lehilahy iray, matroka fihodirana, manao fitafy miaramila, no nitifitra ny mpiambina ny fandraisambahiny.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i told them: now it is dark and let's handle this in the day time.
niteny azy ireo aho: efa maizina ny andro izao ka aleo hiandry ny andro mazava izany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: