Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dalia exclaims:
dalia nanambara mafy hoe:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bint yunus exclaims:
mihoraka i bint yunus:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and adam makary exclaims:
ary i adam makary dia nangataka hoe :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and majed abusalama exclaims:
mikotaba i majed abusalama :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blogger razan ghazzawi exclaims:
ilay mpiblaogy razan ghazzawi nihiaka hoe:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syrian activist shakeeb al-jabri exclaims:
mihiaka i shakeeb al-jabri, syriana iray mahery fo :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahdaf souief, abdel fattah's aunt, exclaims:
ahdaf souief, nenintoan'i abdel fattah nihiaka hoe:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dima khatib exclaims: @dima_khatib: tunisia is the democratic lab of the arab world.
dima khatib nanambara hoe:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speaking in arabic, a child exclaims at the beginning of video saying the vehicle is approaching their home and asks if the doors and windows are shut.
miteny amin'ny fiteny arabo, mikiakiaka ilay ankizy iray, amin'ny fanombohan'ilay dikasary, nilaza hoe manakaiky ny tranony ilay fiara ary nanontany raha efa mihidy daholo ny varavarana sy ny varavarankely.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as malik is visible walking through the the jet bridge towards the plane, one passenger exclaims in urdu, "he has arrived. he has arrived."
satria hita mandeha amin'ilay tetezana fiampitàna mankao amin'ny voromby i malik, mpandeha iray nilaza tamin'ny teny urdu hoe "tonga izy, tonga izy."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
journalist and blogger sarah carr was among the first to post pictures on twitter of the stencils on the interior ministry. she exclaims: @sarahcarr: wow wow wow.
sarah carr, mpanao gazety sady bilaogera, dia anisan'ireo voalohany nampakatra sary tao amin'ny twitter avy amin'ireo sary teny amin'ny ministeran'ny atitany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali hagras exclaims: canceling khul’ law is simply giving the green light for men to sexually abuse their wives; and if she objects she would be called an infidel?
ali hagras nanambara hoe: manome sitraka ny lehilahy ny fanafoanana ny lalàna khul’ mba hanararaotra firaisana ara-nofo amin'ny vadiny; ary raha mandà ny vadiny, dia holazaina fa tsy manaja vady?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twitter users exclaim:
mapndefa bitsika iray no mikiaka ny hoe:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: