Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a collection of fish gravestones list causes of death as homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage.
andiam-batom-pasan'ny trondro lazaina ho novonoin'ny olona, namono tena, sempotra, maty an-drano ary tratran'ny faharomotana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of the gravestones from its cemeteries can be seen in the center of skopje near the city museum, while the actual site is near the road to kosovo, not open to visitors.
sasany amin'ireo vatom-pasana an'ireo fasana no afaka jerena ao amin'ny ivon-toerana skopje akaikin'ny tranombakoka ao an-tanàna, kanefa ny toerana tena izy dia eo akaikin'ny làlana mankany kosovo, mikatona ho an'ny mpitsidika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartoonist dsx's latest work (see top image) captured popular skepticism with a piece that depicted a pair of fish near several fish gravestones, listing homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage as their cause of death.
nanaitra ny fisalasalan'ny olona ny sangan'asa farany nataon'ny dsx, mpanao sariitatra (jereo ny sary ambony) tamin'ny sary mampiseho trondro mpivady eo akaikin'ireo vatom-pasana trondro mitanisa vono olona, famonoan-tena, fahasemporana, maty an-drano, tratran'ny haromotana ho anton'ny nahafatesan'izy ireo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: