Você procurou por: housing (Inglês - Malgaxe)

japan: housing discrimination · global voices
japàna : fanavakavahana ara-trano

the old social housing of london is falling to pieces.
miha potika tsikelikely ny trano fonenana efa antitra natao ho an'ny besinimaro any londona.

like buses, housing is getting more expensive and not improving.
toy ny fiara fitateram-bahoaka, miha lafo ihany koa ny hofan-trano ary tsy mihatsara akory anefa.

hebel house is a brand of prefabricated housing in japan.
ny trano hebel dia marika trano efa vonona ny ho atambatra fotsiny vita ao japana.

london's social housing is falling down · global voices
mihasimba ny trano fonenana natao ho an'ny besinimaro any londona

when i arrived at the area near the housing, two workers were waiting.
rehefa tonga tany amin'ny faritr'ilay tranobe aho, nisy mpiasa roa niandry.

currently, a quick, mass distribution of land for temporary housing is needed.
amin'izao fotoana izao, ny tena maika, fitsinjarana faobe ny tany hanaovana fanorenana vonjimaika no ilaina.

but this would not help a lot of people who live in poor-quality housing.
tsy hanampy loatra ireo olona mipetraka amin'ny trano ratsy kalitao anefa izany.

i started putting on the gear to enter the housing at a spot near the steam generator.
nanomboka nanao ny fitaovana sy akanjo ilaiko aho hidirako ao anatin'ilay trano, teo amina toerana manakaiky ilay mpamokatra entona.

basic services, like food, education and housing are priced on par with some european countries.
ny fototra toy ny sakafo sy ny fianarana ary ny trano fonenana dia mitovy vidy amin'ny any amin'ny firenena eoropeana.

between 2013 and 2014 i worked as a community organiser on a social housing estate in south london.
tao anelanelan'ny taona 2013 sy 2014, niasa ho toy ny mpandrindra ny vondrom-piarahamonina taminà tranobe fonenana ho an'ny daholobe tany atsimon'i londona aho (fanamarihan'ny mpandika: irony trano avobe misy efitra maro ary mahazaka fianakaviana marobe - hlm - irony no trano resahana eto) .

this, however, is impossible without a housing option for those people still living in them.
na dia izany aza anefa, tokony hahazo trano hafa ipetrahana ny olona mbola monina amin'izany trano izany.

after finishing the workshop, members of tea salon from temporary housing sector 20 became citizen reporters!
rehefa tapitra ny atrikasa, nanjary lasa olo-tsotra mpampita vaovao ny mpiara-misotro dite ao amin'ny fampiantranoana vonjimaika zana-paritra faha-20 !

100,000 people now live in temporary housing inside fukushima, with another 60,000 are scattered throughout japan.
olona 100.000 ankehitriny no miaina anaty fonenana vonjimaika ao fukushima, ary 60.000 hafa no miparitaka manerana an'i japana.

add to that the cost of housing and other life necessities, and it’s no surprise that students are opting out altogether.
anampiana izany ny fandaniana amin'ny fiantranoana sy ireo zavatra tsy maintsy ilaina amin'ny fiainana, ka tsy mahagaga ny mpianatra raha tsy liana.

and for those who do manage to get asylum, they are often given poor housing and red tape stalemates, generating an endless series of difficulties.
ary hoan'ireo izay miezaka ny hahazo fialokalofana kosa, matetika ampidirina trano mampalahelo sy olana ara-taratasy izy ireo, izay miteraka karazana fahasarotana tsy misy fiafarana.

@schaefdogschaef: saudi king decrees buildout of 500,000 housing units...still cheap to stay in power!!
@schaefdogschaef: namoaka didy mampanangana trano fonenana 500.000 ny mpanjaka... mbola zava-maivana hifikirana eo amin'ny fahefana!!

@saudiwoman: 16billion to health ministry to build cancer units and other specialized units, clinics and housing for major hospitals
@saudiwoman: 16 lavitrisa ho an'ny ministeran'ny fahasalamana mba hananganana toerana fitsaboana ny homamiadana sy sampam-pitsaboana manokana hafa, klinika ary trano ho anà toeram-pitsaboana goavana

following that, a series of royal decrees were read by an announcer,outlining how billions of dollars would be spent to provide better housing, jobs and health care to saudis.
taorian'izany, andianà didy maro navoakan'ny mpanjaka no novakian'ny mpanolotra iray, namariparitana ny fomba hitsinjarana ny volabe dolara an-davitrisa hanomezana trano mendrika, asa sy fiantohana ara-pahasalamana ho an'ny saodiana.

according to the report, the militants, who have come to control large swathes of iraq and syria, then demolished the building housing the library, using explosive devices.
araka ny tatitra, nandrava ny tranobe misy ny trano famakiam-boky tamin'ny alalan'ny daroka baomba ireo mpikomy izay tonga hifehy ny faritra midadasika ao iraka sy syria.