Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i've run out of words.
tsy mahita holazaina intsony aho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get out of here.
mivoaha teo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went as the guest of a friend.
tonga tany aho noho ny fanasàna natolotry ny tovovavy namako iray.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't see the point of a captaincy change.
tsy hitako izay tanjon'ilay fanoloana mpitarika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bird on the left: i want to get out of here.
vorona eo ankavia: te-hiala ato aho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i don’t know how i got out of it.”
"tsy fantatro ny fomba naha-tafavoaka ahy tamin'izany.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dnt blow this out of proportion.
aza itarina ny toe-draharaha.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out of danger thank god!!
tsy dia atahorana ny toe-pahasalamany misaotra an'andriamanitra!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out of sight, out of mind?
lavitry ny maso, lavitry ny saina ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i found myself fifth out of twenty-five representatives.
fahadimy tamin'ireo dimy amby roapolo voafidy aho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.get out of the 2.0 bubble.
avoahy ny "2.0 bubble".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
character out of range for utf-16
mihoatra ny fetran'ny utf-16 ilay marika
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
his children threw him out of his home.
noroahan'ireo zanany tao an-tranony izy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are those people out of their mind?
fa efa tsy misaina ve ireo olona ireo ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@rbecker51: safely out of #egypt.
@rbecker51: milamina ivelan'i #egypt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t make disagreements out of different beliefs.
aza mamboly tsy fifankahazoana amin'ireo antokom-pinoana isan-karazany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he first broke out of a penal facility in 2001 by hiding in a laundry cart.
voalohany, nitsoaka faritry ny fonja izy tamin'ny 2001 tamin'ny fiafenana tao anaty sarety iray fitaonan-damba.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sign reads: "px—out of dalian now!"
'px ivelan'i dalian izao dieny izao!'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
taiwan: president out of mind? · global voices
taiwan: filoha very saina?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out of about 3,200 respondents, 2,700 answered:
tamin'ireo 3.200 nanontaniana, 2700 no namaly:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: