Você procurou por: immortalized (Inglês - Malgaxe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Malagasy

Informações

English

immortalized

Malagasy

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Malgaxe

Informações

Inglês

some of them are immortalized in statues and monuments.

Malgaxe

ny sasany amin'izy ireo moa dia tafatoetra mandrakizay amin'ny alalan'ireny tsangambato sy sarivongana ireny.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the latter immortalized the story of the chilean concentration camp in his memoir entitled dawson, isla 10 published in 1987.

Malgaxe

tsy ho faty mandrakizay ny tantaran'ity fonja tambabe shiliana ity tamin'ny alalan'ny fitantarana ny tantaram-piainany nivoaka tamin'ny taona 1987 nitondra ny lohateny hoe dawson, isla 10.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

photo bloggers also immortalized the day by publishing photos displaying heavy security presence, voter enthusiasm and concern (all photos were republished with permission).

Malgaxe

ireo mpitoraka blaogy an-tsary koa dia nanamarika ity andro ity tamin'ny famoahana sary mampiseho ny fisian'ny fitandroana fandriampahalemana entitra, fahavitrihan'ny mpifidy ary ny olana (nahazoana alàlana daholo ny famoahana ireto sary ireto).

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

150 students went to their small classes on that morning of 8th april 1970 without knowing that they would be immortalized along with with their school in the history of this nation as a deep sad wound called: bahr el-baqar massacre. @waelragheb: i'll never forget, and i've never forgot what happened in bahr el-baqar. @wild_atheart: 41 years ago, and we will never forget #israel's #massacre against 80 of our children. #egypt #bahrelbaqar @ahmedshalaby: the class is over, collect your copybooks ... with the blood spilt on their pages!

Malgaxe

150 ireo mpianatra nandeha namonjy ny trano sekoly kelin-dry zareo iny marainan'ny 8 aprily 1970 iny izay tsy nihevitra velively ny ho voarakitra miaraka amin'ny sekolin-dry zareo ao anatin'ny tantaram-pirenena ho tahaka ny ratra lalina antsoina hoe : vonomoka tao bahr el-baqar. @waelragheb: tsy ho adinoko velively, ary tsy nanadino velively izay nitranga tao bahr el-baqar aho. @wild_atheart: 41 taona lasa izay, ary tsy ho adinonay velively ny vonomoka #massacre nataon'i #israely ny 80 tamin'ireo mpianatray. #egypt #bahrelbaqar @ahmedshalaby: mirava ny lakilasy, ahorony ny kahienareo ... miaraka aminà rà mipitika eny ambony pejin'izy ireo!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,745,728,534 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK