A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
night fishing with kerosene lamp is common in uganda.
zava-mahazatra fanao ao oganda ny jono atao amin'ny alina ampiasàna solitany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khobragade was sleeping in his courtyard when when assailants set him ablaze, dousing him with kerosene.
raha iny natory teo an-tokotaniny iny i khobragade no nodoran'ny mpanafika rehefa avy norarahana kerozena.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
later this aboriginal fishing technique was reinvented, and fishermen began using kerosene to light the fire.
taty aoriana ity teknikam-panjonoan'ny teratany ity dia nisy namorona tamin'ny fomba hafa indray, ary nanomboka nampiasa ny solika kerosene ry zaeo handrehetana afo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cost of gas, referred to as benzine, was raised 9 per cent, while the price of diesel and kerosene was raised by 6pc.
ny vidin'ny entona fandrehitra, raha alaina ho ohatra ny benzine, dia niakatra 9 isan-jato, raha 6 isan-jato kosa ho an'ny vidin'ny gazole sy ny kerosene.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i used to hear local versions of some of these stories during my holidays, sitting around dining room tables at rural farmhouses, our faces lit up by a flickering kerosene lamp.
nahazatra ahy ny naheno ny sasany tamin'ireny tantara ireny amin'ny fomba fitantaran'ireo ao an-toerana, nandritra ny fialan-tsasatro, mipetraka manodidina ny latabatra fihinanana any amin'ireo toeram- piompiana any ambanivohitra, ny tavanay tarafin'ny firehitrin'ny jiro solitany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the end, he didn't borrow money from the passengers. the air france station manager in damascus arrived at the airport and used his credit card to get the necessary kerosene.
fa tsy nila nanao izany findramam-bola izany ihany izy nony farany, ny lehiben'ny sampana air france ao damas nandritra izany fotoana izany dia tonga teny amin'ny seranam-piaramanidina ary nampiasa ny 'credit' amin'ny anarany mba hahazona ny 'kérosène ' nilaina.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the issue intensified when it was discovered the crew had no means of paying for kerosene, after damascus airport told them that credit cards were no longer accepted because of the sanctions recently imposed on the syrian regime - notably by france.
tao amin'ny twitter, vetivety dia nivadika ho ahiahy avy hatrany sy fitaintainana ireo hanihany. @clarissecarnets: sidina iray an'ny air france ho any beyrouth navily ho any amman http://ht.ly/czq7a "fepetram-pilaminana tsy feno tanteraka ho an'ny làlana mankany amin'ny seranam-piaramanidina"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
answer: ask health minister dr fuad khan for help. and so, after the curious sight of an asian couple skinning a dog in what may or not have been trinidad and tobago, health ministry tried to put out the fire with kerosene.
valiny : mitadiava fanampiana any amin'ny minisitry ny fahasalamana, ny dr fuad khan ary koa, rehefa avy nitsikilo mpivady aziatika iray eo am-pamolosana alika izay mety na tsy mety ho i trinidad sy tobago, nezahan'ny ministeran'ny fahasalamana narehitra tamin'ny kerozena ny afo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kandapara #sexworkers group: 'armed with sticks they told us we have one hour to leave or they would burn down the brothel with kerosene'. — laura agustín (@lauraagustin) july 14, 2014
vondrona #sexworkers (mpivaro-tena) kandapara: «olona miaraka amin'ny kibay, nilaza taminay izy ireo fa manana adiny iray izahay hialàna raha tsy izany hodoran'izy ireo amin'ny lasantsy ny trano.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: