A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
girls kidnapped in nigeria.
tovovavy nalaina an-keriny tao nizeria.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kidnapped on 15 october in the reynosa area.
nisy naka an-keriny tamin'ny 15 oktobra tao amin'ny vaki-paritr'i reynosa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i live with the constant fear of being kidnapped.
miaina ao anaty tahotra ny hisy haka an-keriny foana aho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javier and ricardo have been kidnapped for 11 weeks.
nalaina an-keriny nandritra ny 11 herinandro i javier sy i ricardo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syrian blogger roukana hamour has been kidnapped · global voices
syria : fakana an-keriny ny mpiblaogy rtoa roukana hamour
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mexico: anti-kidnapping expert is kidnapped · global voices
meksika: manam-pahaizana manokana momba ny ady amin'ny fakana an-keriny nisy naka an-keriny
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and china: 'do you have memories from before you were kidnapped?'
ary i shina : ''mahatadidy ny toerana nisy anao talohan'ny nakàna an-keriny anao ve ianao?'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source: facebook page detainees and kidnapped are not just numbers in reports.
loharano: pejy facebook dtsy hoe isa fotsiny amin'ny tatitra ny gadra sy ny nalaina an-keriny.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appeal to free spanish journalist and photographer kidnapped in syria · global voices
antso ho famotsorana ilay mpanao gazety sy mpakasary espaniola nalaina an-keriny tao syria
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said that this president is either a body double, or is just kidnapped by someone.
nolazainy ary fa na manana olona mitovy endrika sy vatana tanteraka aminy (fr: sosie) ity filoha ity, na efa takalon'ainan'olon-kafa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there were terrorists in mexico, their bombs would get stolen and they would be kidnapped
raha nisy mpampihorohoro tao meksika, mety ho nisy nangalarina ny baombany ary nalaina an-keriny izy ireo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tajik nurse kidnapped in yemen arrives home and gets straight back to work · global voices
tafody soa aman-tsara ary efa niverina niasa ilay tajik mpanampy mpitsabo nalaina an-keriny tao yemen
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al jazeera reported that many libyans have been going missing, often kidnapped in front of their houses.
nitatitra ny al jazeera fa maro ireo libiana izay tsy hita popoka, matetika alaina ankeriny manoloana ny tranony.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the state should not be “kidnapped” by the population and family planning commission.
saingy tsy tokony alain'ny vaomieran'ny mponina sy ny fandrindra-pianakaviana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a great supporter of the palestinian struggle, #vittorio arrigoni, has been kidnapped in #gaza.
fanohanana lehibe ny tolona palestiniana, #vittorio arrigoni, nalaina ankeriny tao #gaza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least 16 people were recently kidnapped by individuals that took control of the township for four days looking for members of the los rojos criminal group.
raha kely indrindra dia olona 16 no vao niharan'ny fakàna an-keriny nataon'ireo olona nifehy ny tanàna tao anatin'ny efatra andro nitadiavana ireo mpikambana ao amin'ny fikambanan-jiolahy los rojos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to an eyewitness who never signed official testimony and who authorities have since been unable to locate, the 11 people were kidnapped from the bar.
tsy latsaky ny 11 ireo olona tsy hita popoka tao meksiko ny andron'ny 26 may 2013 ; araky ny voalazan'ny vavolombelona iray tsy nanao sonia ny fanambarana ny zavatra hitany ary tsy mbola vitan'ny manam-pahefana mihitsy ny nifandray taminy, 11 ireo olona no nisy naka an-keriny tao natin'ilay trano fisotroana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that he disappeared and despite the official version given at the time that he was kidnapped while in custody, it was widely suspected that he had been killed.
taorian'izany no nanjavonany ka na nisy aza ny fanambarana ofisialy fa nisy naka an-keriny izy nandritra ny fotoana nitazonana azy vonjimaika, dia efa niely ny ahahy fa novonoina izy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according a children's rights organization quoted by kloop.kg, 40 children were kidnapped in kyrgyzstan in the first four months of 2012 alone.
araka ny lalan'ny fikambanana miaron'ny zon'ny zaza lazain'ny kloop.kg, dia zazakely 40 no nisy naka an-keriny nandritra ny volana efatra voalohany tamin'ity taona 2012 ity fotsiny.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before that, in 2009, the vice-chairman of our organization zakir majeed was kidnapped by the secret services while he was attending a crowded procession.
talohan'izay, tamin'ny 2009, nalain'ireo sampana miafina an-keriny ny filoha lefitry ny fikambananay, zakir majeed, raha nanatrika matso mifanitsakitro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: