Você procurou por: organisation (Inglês - Malgaxe)

the organisation called ethiopia to:
niantso an'i ethiopia ny fikambanana mba:

creative commons photo by the world trade organisation.
sary creative commons avy amin'ny world trade organisation (fikambanana iraisampirenena momba ny varotra).

emma brewin is our deputy editor of citizen media organisation.
emma brewin moa no tonia lefitry ny fandaminana ny vaantseraseranay.

help us to revoke the closure of our organisation with your signature!
ampio izahay, mila ny sonianareo izahay amin'ny fanafoanana ny fanakatonana ny fikambananay !

the method of organisation would be "autonomous, from the bottom up.
ho "mahaleotena, hatrany ambony ka hatrany ambany ny fomba fikarakaràna.

the organisation has launched a petition asking the government to withdraw the measure.
nandefa fintarainana an-tsoratra mangataka amin'ny governemanta mba hanaisotra ilay fepetra ny fikambanana.

all have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation.
ireo rehetra ireo dia samy nampangaina ho mitarika sy mamatsy ary mpikambana anaty fikambanana mpampihorohoro mitam-piadiana avokoa.

in the unfolding crisis in mali, the organisation currently appears to be faring no batter.
tsy mbola nahombiazana tamin'ny famahana ny krizin'i mali ihany koa ny fikambanana.

fundación pachamama's staff gagged by the closure of their organisation a few moments ago
nampanginina tamin'ny fanakatonana ny fikambanany ny mpiasan'ny fundación pachamama fotoana vitsy lasa izay

i am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation.
miandry manampahefana mendrika mba hiala tsiny amin'ny vahoaka sy hiaiky ny fahadisoany sy ny faharatsian'ny fikarakarana aho.

by email, the president of the organisation, lincoln paiva, recalled how it all started:
ny filohan'ny fikambanana, lincoln paiva, dia nampahatsiaro ny fanombohany tamin'ny alàlan'ny mailaka :

boko haram is a jihadist militant terrorist organisation based in the northeast of nigeria, northern cameroon and niger.
fikambanana mpikatroka jihadista mpampihorohoro miorina any avaratra atsinanan'i nizeria, aravatr'i kamerona ary nizera ny boko haram.

prior to holding this public position in the terror organisation, he was arrested and released many times before in bahrain.
nosamborina izy ary navotsotra imbetsaka tao bahrain talohan'ny nisahanany ity toerana ambony ao amin'ity fikambanana mpampihorohoro ity.

frank mugisha, the leader of sexual minorities uganda, an organisation that fights for gay rights, tweeted:
nibitsika i frank mugisha, ilay mpitarika ny sexual minorities uganda, fikambanana iray izay miady ho an'ny zon'ireo lahy samy lahy mifankatia:

animal welfare network nepal, another similar organisation, and ciwf are currently sponsoring a joint online petition against the festival.
miaraka manohana fangatahana iray iombonana ety anaty aterineto manohitra ilay fetibe ny ciwf sy ny tambajotra nepale animal welfare (fikarakarana biby), fikambanana iray mitovy amin'ny ciwf.

closing down an opposition organisation under the excuse of ecuador's national security brings back memories of latin america's horrific past
mampahatsiaro ny lasa nampihorohoron'i amerika latina ny fanakatonana fikambanana mpanohitra noho ny fialokalofana amin'ny resaka fiarovam-pirenena ao ekoatera.

australia’s commonwealth scientific and industrial research organisation (csiro) were proud to report on their blog:
feno rehareha ny fikambanana mpanao fikarohana siantifika sy indostialy ao aostralia ( csiro ) nitatitra tao amin'ny bilaoginy :

and no. someone inside iran recently told us that she couldn't repost a global voices article link on her organisation's website.
olona avy ao anatin'i iran no niteny taminay, tsy ela akory izay, fa tsy afaka namindra rohy avy aminà lahatsoratra iray tao amin'ny global voices izy ho an'ny tranokalan'ny fikambanany.

his cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the environment protection organisation.
ny minisitry ny angovo no mitarika ilay vaomiera, raha ireo mpikambana hafa kosa ahitàna ny minisitry ny fambolena, ny atitany, ary ny fikambanana ho fiarovana ny tontolo iainana.

the results are compiled from information gathered from the organisation's researchers who include in-country bloggers, academics, journalists, and technology experts.
vokatra natambatra avy amin'ireo torohainy nangonina avy amin'ny fikambanan'ireo mpikaroka, izay ahitàna ireo mpitoraka bilaogy ao amin'ny firenena, mpianatra amin'ny ambaratonga ambony, mpanao gazety, ary manampahaizana amin'ny teknolojia.