A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the preparations were stunning:
nandreraka ny fanomanana:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
east meets west meets girl touches upon the preparations.
miresaka mikasika ny fanomanana i east meets west meets girl .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vietnam adventures blogs about the preparations for the event
vietnam adventures indray mamaham-bolongana momba ny fikarakarana ny fotoana
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
months before the holiday, preparations begin for the festivities.
volana maro mialoha ny fety, dia efa omanina sahady izany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accusations of corruption continue to plague sochi olympic preparations.
mbola manohintohina ny fikarakaraka ny lalao olaimpikan'i sochi ny fiampangana fisian'ny trangan-kolikoly.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of course, the hardworking women and girls of azerbaijan do most of these preparations.
ary mazava ho azy, fa ny vehivavy sy ny tovovavy miasa mafy any azerbaijan no manao izany fikarakarana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many people were trapped and stranded because they were making last minute preparations for christmas celebrations.
maro ireo olona voafandrika sy tafahitsoka satria mbola tao anatin'ny fanomanana minitra farany amin'ny fankalazana ny krismasy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also said officials would make preparations for re-settling residents before any demolition was carried out.
nilaza ihany koa izy fa hanao ireo fikarakarana amin'ny famindrana toerana ny mponina ireo tompon'andraikitra mialoha ny fanombohana ny fandravàna.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al sisi also announced that the egyptian constitution has been suspended and that preparations will be made for both presidential and parliamentary elections.
nilaza ihany koa i al sisi fa mihantona ny lalampanorenana ary hokarakaraina ny fifidianana filohampirenena sy solombavambahoaka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can understand the vast security preparations for him, but should we only clean up when we have a high profile guest?
azoko tsara ny fiomanana lehibe ho fitandroana ny fandriampahalemana amin'ny fandraisana azy, saingy rehefa mandray vahiny ambony ihany ve isika vao tokony hanadio ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it turned out these were just the preparations for a massive ddos attack against most of the digital platforms seeking to provide independent coverage of the elections.
voalaza fa hoe fanomanana fotsiny ihany ireny ho amin'ny fanafihana mahery vaikan'i ddos ho fanoherana ireo sehatra anaty aterineto izay mikatsaka hamatsy vaovao tsy miankina momba ny fifidianana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s not yet clear whether pavlensky’s scrotal preparations will dilute public support for his political shock art.
tsy mbola fantatra mazava raha toa ka hampangina ny fanohanan'ny vahoaka ny haikanto politikany ny fiomanan'i pavlensky tamin'ny fonom-bihiny.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amongst the bhutanese it is known that we are great at pulling off last minute preparations, even if it is for the king's wedding.
eo amin'ny samy bhutanese dia efa fantatra fa izahay dia manampahaizana amin'ny fanomanan-javatra amin'ny minitra farany, eny fa na dia ho amin'ny fampakarambadin'ny mpanjaka aza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deputy prime minister dmitry kozak, who is responsible for overseeing the preparations, stated that the international olympic committee had not had a single complaint about the preparatory work.
nilaza ny praiminisitra lefitra dmitry kozak, izay tompon'andraikitra tamin'ny fanaraha-maso ny fikarakarana fa tsy nitaraina na dia indray mandeha aza momba ny asam-panomanana ny komity olaimpika iraisampirenena.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an eyewitness account of elections in zimbabwe: "i travelled up to zimbabwe on tuesday the 25th march to help the mdc tsvangirai faction with election preparations.
this is zimbabwe no manapariaka ny tantaran'ity vavolombelona iray izay nanatri-maso ny fizotry ny fifidianana tany zimbaboe :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
preparations are in full swing for the presidential elections in egypt, set for may 23 and 24, 2012, with candidates' election posters already up on the streets.
mafotaka tokoa ny fiomanana amin'ny fifidianana izay ho filoha ao ejipta, voaomana hatao ny 23 sy 24 may 2012, miaraka amin'ny sariben'ireo mpirotsaka izay efa mameno ny làlana sahady.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indonesia has recently implemented a curriculum reform in over 6,000 schools which instantly generated backlash owing to lack of preparations and the removal of science, english, and information technology as separate subjects.
vao haingana izay i indonezia no nametraka fanovana ny fandaharam-pianarana tany amin'ireo sekoly miisa 6000, izay nitarika fihetsehana avy hatrany noho ny tsy fahampian'ny fiomanana sy ny fanaisorana ny siansa, ny anglisy ary ny teknolojia fampahalalam-baovao (it) ho taranja mitokana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eid preparations at #gaza strip earlier today. pic.twitter.com/iiibpjzvjm — صَايلْ (@sayelgaza) october 3, 2014
fiomanana amin'ny eid ao gaza androany vao maraimbe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- they had studied and paid for 2, 3 and 4 years of the most expensive university preparation courses in town so they would have more likelihood of getting in.
– nianatra mafy izy ireo, nandany 2, 3, 4 taona nanarahana ireo fampianarana faran'izay lafo tao an-tanàna, mazava loatra fa mba hananany vintana misimisy kokoa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: