A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they thought there were provocateurs in biryulyovo, now there are provocateurs in kiev...
heverin-dry zareo fa misy mpihantsy ao biryulyovo, izao misy mpihantsy ao kiev...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
female protesters forming human shield protecting the police from provocateurs, preventing escalation of violence.
vehivavy mpanao hetsi-panoherana, manao fefy olona, miaro ny mpitandro ny filaminana amin'ireo mpihantsy, misoroka ny fitomboan'ny herisetra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloggers hostile to the ukrainian opposition make their own claims of provocateurs , noting that there is disinformation being spread about the size of the protest.
ireo bilaogera tsy mankasitraka ny fanoherana okrainiana kosa dia manao ny filazany manokana an'ireo mpihantsy , amin'ny fanamarihana fa misy fanodinkodinana ny vaovao aely mikasika ny habetsahan'ny olona nanao hetsi-panoherana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meanwhile, government spokespeople warned of provocateurs seeking to spread chaos, recognized as "daddy's little children."
mandritra izany ny mpitondra tenin'ny governemanta dia nampitandrina ireo mpandranitra mikatsaka ny hamafy korontana, fantatra amin'ny hoe "zafikelin'i dada"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in an extraordinary sight only one day after police violently dispersed demonstrators in macedonia with water cannons, smoke bombs and batons, a group of women out to protest formed a human shield around officers to protect them from provocateurs throwing glass bottles.
tamin'ny fampisehoana iray nampitolagaga, iray andro fotsiny taorian'ny nandravan'ireo mpitandro ny filaminana tamin-kery ireo mpanao fihetsiketsehana tany makedonia, tamin'ny basin-drano, fitaovana mamoaka entona mahery ary kibay, nanao fefy olona nanodidina ireo mpitandro filaminana ny vondrona vehivavy nivoaka nanao fihetsiketsehana, mba hiarovana azy ireo amin'ireo mpihantsy mitoraka tavoahangy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it' very good that you have blocked these sites, they spoil our people and our children, extremists use them to serve foreign provocateurs who have their agents among us, recruited via means of the internet.
tena tsara mihitsy ny nibahanan-dry zareo an'ireo tranonkala ireo, manao tsinontsinona ny vahoaka sy ny ankizintsika ireo, ampiasain'ireo "extremista" izy ireny mba ho amin'ny tombontsoan'ireo vahiny mpampiady izay manana ny olony eny anivontsika eny, nokaramainy tamin'ny alàlan'ny aterineto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as the authorities' deliberate disregard approach failed, aman participants were subjected to various forms of pressure: infiltration by partisan agent provocateurs, hacking and mysterious closing down of their recurrent facebook event, general threats by passersby , labeling by the pm (which affected the participation of people whose incomes depend on the government), counter-protests by gongos, smearing campaigns.
rehefa tsy nahomby ilay tsy firaharahiana an-kitsirano nataon'ireo manampahefana, ireo mpandray anjara tamin'ny aman no nampiharana endrika teritery isan-karazany : fanatsofohana olona mody hoe mpomba nefa mpanakorontana, fijirihana sy fanakatonana miverimberina amin'ny fomba misitery mahazo ny kaonty facebook-n'ny hetsik'izy ireo, fandrahonana ataon'ireo mpandalo , ny fitsaratsaram-poana avy amin'ny pm (izay niantraika tamin'ny fandraisana anjaran'ireo olona izay ny governemanta no mandoa ny karamany), ny hetsika setriny avy amin'ireo gongo, fanelezana fanalàm-baraka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: