Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crime and punishment
heloka sy sazy
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signatures demanding capital punishment.
fanaovan-tsonia mitaky ny sazy farany izay mafy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) being beaten as punishment.
1) voakapoka aho rehefa voasazy .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have they exempted zhang from punishment?
nomen'izy ireo sata tsy ho voasazy ve i zhang ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please let seek another punishment 4 them
miangavy, andao hitady karazana sazy hafa ho azy ireo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punishment is for the people who gave them.
natao ho an'ny olona nanome azy ihany ny sazy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is death punishment right for accused?
ny fanamelohana ho faty ve no sahaza ho an'ny voapanga?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the punishment for incitement to murder?
ahoana ny famaizana noho ny fandrisihana hamono olona?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slogan on the street demanding capital punishment.
teny filamatra eny amin'ny arabe mitaky ny sazy farany henjana indrindra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want capital punishment for quader mollah and gang.
mitady fanasaziana faratampony ho an'i quader mollah sy ny tariny aho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the maldivian courts limit punishment to the following:
mametra ny sazy toy izao manaraka izao ny fitsarana maldiviana:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the punishment is five to 20 years of forced labor.
ny setrin'izany eo imason'ny lalàna dia fanagadrana dimy ka hatramin'ny roapolo taona, arahina asa an-terivozona.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) punishment detention, 1 month to 1 year or fine.
3) sazy famonjàna , 1 volana hatramin'ny 1 taona na onitra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in medieval europe, all homosexuals were sentenced to severe punishment.
henjana ny sazin'ny homosexuel taloha ela be tany eoropa fahagola.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this decision is not as a punishment or a penalty of atonement!!
ary ity fanambaràna ity dia tsy sazy na fanonerana ny heloka vita!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bangladesh is one of 58 countries that still actively practices capital punishment.
anisan'ny iray amin'ny firenena 58 mbola mampihatra ny fanasaziana faratampony hatramin'izao fotoana izao i bangladesh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and another punishment was being forced to catch flies with a plastic bag.
ary fanasaziana hafa ihany koa ny fanerena anao hisambotra lalitra amin'ny alalan'ny harona plasika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wonder if a young, short boy drives what will be the punishment. :)
manontany tena aho hoe inona no sazin'ireo tanora, tovolahy fohifohy raha mitondra fiara izy ireo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after defacing and deleting content of their victims, hackers have received no punishment.
raha mihena ny fahavitrihany na voafafan'ilay nohetraketrahana ny zavatra nosoratany dia tsy tratra izy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 years is too harsh of a punishment for a person who has a different opinion than others.
henjana loatra ny sazy 10 taona an-tranomaizina ho an'ny olona izay tsy mitovy hevitra amin'ny hafa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: