Você procurou por: relief (Inglês - Malgaxe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Malgaxe

Informações

Inglês

tension gave way to relief.

Malgaxe

manome lalana ny fisentoana ny fihenjanana.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

relief being uploaded to truck.

Malgaxe

nalefa ao anaty kamiao ireo fanampiana .

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but the relief was short-lived.

Malgaxe

nefa fohy ihany anefa ny faharetan'izany fitoniana izany.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a relief packing operation in tacloban.

Malgaxe

asa fitsinjaràna sy famonosana ireo fanampiana tao tacloban.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

twitter reactions and government relief efforts

Malgaxe

fanehoam-pijery avy ao amin'ny twitter sy ny ezaka vonjy voina ataon'ny governemanta

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

huge relief-wael ghonim has been released.

Malgaxe

afaka ny mavesatra- nafahana i wael ghonim.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for many, the ceasefire is a welcome relief.

Malgaxe

nampandrosoan'ny maro tamim-pisentoana ny fampitsaharan'ady.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

entrepreneur ahmed reza expressed his relief tweeting:

Malgaxe

mpandraharaha ahmed reza misento tamin’ny tweet hoe:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

disaster relief came immediately from all over the world.

Malgaxe

tonga avy hatrany ny fanampiana maneran-tany nohon'ny fisian'ny voina.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

more and more filipinos are participating in relief operations:

Malgaxe

mihamaro ireo filipiana no mandray anjara amin'ny lahasam-pamonjena:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

celebrities and citizens alike have expressed their relief.

Malgaxe

samy naneho ny fahafaham-pony daholo na ny olo-manan-kaja na ny olon-tsotra.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this type of punishment brings neither relief, nor atonement.

Malgaxe

ity karazan-tsazy ity dia tsy hitondra, na fitoniana, na fibabohana.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

'infuriating that there is no visible action for relief.

Malgaxe

'mahasorena ny tsy fahitàna mihitsy asa famonjena na iray aza.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"a restructuring, and a bailout with significant debt relief."

Malgaxe

"ny fanavaozana, sy fanavotana miaraka amin'ny fanamaivanana ny trosa".

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

in the philippines, thousands volunteered in relief and repacking centers.

Malgaxe

tao filipina, an'arivony maro ireo mpirotsaka an-tsitrapo tany amin'ireo foibe momba ny vonjy aina sy famonosana fanampiana.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

@ddnewslive #delhibudget brings relief to the middle classes!

Malgaxe

mitondra fanamaivanana kokoa hoan'ireo saranga antonony ny @ddnewslive #delhibudget!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

current resource mobilization is rescue & emergency relief goods distribution.

Malgaxe

ny fanomezana fanampiana ilaina amin'ny andavanandro no laharam-pahamehana amin'izao fotoana izao.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

bongo 5 media group posted the locations of emergency relief centres:

Malgaxe

vondrona haino aman-jery bongo 5 nandefa ny toerana misy ny fitsaboana vonjy taitra:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

manila times lists what the government should prioritize in the relief efforts:

Malgaxe

mbola misy ny fanantenana — raffy tima (@raffytima) 14 novambra 2013

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

as floods inundate madagascar, government is slow to provide relief · global voices

Malgaxe

dibo-drano i madagasikara, manolo-kevitra handehanan'ny vahoaka fiara fitaterana iombonana ny governemanta

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,920,034,273 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK