Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shanghaiist has an update.
manana ny avaovao farany i shanghaiist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shanghaiist has quickly translated the conversation:
nadikan'i shanghaiist haingana ny resaka :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenneth tan from shanghaiist reports on how condoms are recycled into hair bands.
ny mpiblaogy kenneth tan dia mampitandrina ao amin'ny blaogy shanghaiist fa ireo mpampiasa fehy volo vidiana mora :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenneth tan from shanghaiist blogs an eye-catching architecture photo: keyboard on a building.
ny mpiblaogy kenneth tan dia mitatitra ao amin'ny blaogy shanghaiist sarina haitao-trano hafa kely, miendrika :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adrienne wong from shanghaiist noticed that the amnesty international anti-olympic ads and adidas olympic ads were designed by the same company (tbwa).
adrienne wong avy ao amin'ny shanghaiist no nanamarika fa ny doka fanoheran'ny amnesty international ny lalao olaimpika any shina sy ny dokambarotry adidas mandritra ny lalao olaimpika dia nolokoiin'ny orinasa iray ihany izay tsy iza fa ny (tbwa).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following comments under lifestyle blog shanghaiist's report on a series of protests in seoul, south korea, by victims of botched surgeries are rather typical:
ireto fanehoankevitra manaraka ireto no somary niavaka, tao amin'ny tatitry ny bilaogy miresaka ny fomba fiainan'ny shanghaiist, momba ireo andiana hetsi-panoherana tao seoul, korea atsimo, nataon'ireo niharan-doza taminà fandidiana tsizarizary :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danwei has already compiled a number of updates from various sources, as has shanghaiist, with information on user-shot video from sichuan chinese video portal websites were quick to get up on their front pages.
efa navondron'i danwei ireo fanampim-baovao maro voaray avy famin'ny fototra samihafa, toy ny blaogin'i shanghaiist, sy vaovao mikasika ny mpaka lahatsary avy sichuan izay faingana mihitsy tamin'ny fametrahana izany ho lohalaharana amin'ny renipejiny.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
city blogs such as urbanatomy and shanghaiist have also been following the daily comings and goings of the event, from the sly tactics eager visitors are using to enter pavilions to the online sale of souvenir expo passports (complete with pavilion stamps) for a whopping 5,880 rmb ($840).
nanaraka isan'andro ny zava-nitranga sy hitranga ihany koa ireo bilaogy eo an-tanàna toa an-dry urbanatomy sy ry shanghaiist toy ny fikafika ampiasain'ireo mpitsidika maika ny hiditra anaty tranoeva ka hatramin'ny fividianana amin'ny aterineto ny pasipaoro ho fahatsiarovana ny ranty (miaraka amin'ny fahazoandalana rehetra) amin'ny vidiny lafo be 5,880 rmb (840 dolara amerikana).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: