Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how it was for me.
araka izay niainako azy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only reason for me
ny hany antony ho ahy
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for me he was a star.
ho ahy dia kintana izy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let’s try for forty!
ndao andramantsika ny efapolo !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pray for me…pray for me….
mivavaha ho ahy…mivavaha ho ahy….
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wow what an experience for me !!!!
wow tena sedra ho ahy iny !!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below: hey, hey, wait for me.
eo ambany: hey, hey, andraso aho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes things challenging for me.
manasaro-javatra ho ahy izany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k-jay drew this picture for me!
k-jay nanao ity sariko ity!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for me its a #muslimgenocide. #gilgit
fa ho ahy dia #muslimgenocide (famonoana silamo) io. #gilgit
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for me, pandora’s box was opened.
ho ahy, nisokatra ny boatin'i pandora.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"benazir bhutto was for me an inspiration.
“namelona ny aingam-panahiko i benazir bhutto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is there any chance of compensation for me?
mety mba hisy onitra ho ahy ve?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for me solzhenitsyn began from the kitchen radio set.
ho ahy manokana dia nanomboka tamin'ny lakozian'ny radio (no nahalalako an'i) solzhenitsyn.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ee: photoblogging has opened very many doors for me.
ee: nanokatra varavarana marobe ho ahy ny fakàna sary fanao am-bilaogy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i watch a documentary and there is no room for me.
mijery lahatsary fanadihadiana aho fa tsy misy ho ahy ao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the way i write now feels much more authentic for me.
ary ny fomba fanoratro ankehitriny dia voajanahary kokoa ho ahy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allende, for me, was the last samurai in chilean politics.
ho ahy, dia samurai farany amin'ny politika shiliana i allende.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being part of this initiative was unthinkable for me just four years ago.
ho ahy, tsy azoko noeritreretina mihitsy ny fahafahana handray anjara tamin'io hetsika io tanatin'ny efatra taona lasa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even at school, he did homework assigments for me, wrote essays.
na tany an-tsekoly aza, nanampy ahy namita ny enti-modiko izy, nanoratra famoronan-dahatsoratra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: