Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
many were hospitalized.
maro ireo naiditra hopitaly.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some were helpless:
ny sasany tsy dia nanampy firy:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netizens were outraged.
nisendaotra ireo mpisera aterineto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these were inevitable:
misy ny tsy azo nosorohana:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
97% were from elsewhere.
97% avy any an-toeran-kafa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 people were killed.
olona 100 no maty.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preparations were stunning:
nandreraka ny fanomanana:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his four points were: 1.
ireto ny zavatra efatra nolazainy : 1.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where were you? #libya
aiza ianao izao? #libya
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@m44au: we were surrounded.
@m44au: voahodidina izahay.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparently, many were not convinced.
tsikaritra fa maro no tsy resy lahatra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even concrete houses were demolished.
na dia ireny trano vita amin'ny simenitra ireny aza dia potika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her search results were shocking:
nahatezitra azy ny vokatr'izay:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
downstairs many were laying down nauseous.
maro ireo naloiloy sy niankarapoka tao ambany tao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
families were attacked #lulu #feb14
fianakaviana maro no notafihana #lulu #feb14
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among those arrested were 47 women.
anisan'ireo nosamborina ireo vehivavy miisa 47.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both my parents were primary school teachers.
mpampianatra ambaratonga fototra voalohany ny ray aman-dreniko.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"because our mothers were stripped naked.
"satria nampiboridanina ny renintsika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some were planting trees, some were collecting garbage .
ny sasany namboly hazo, ny sasany nandroaka fako .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: