Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you doing
salama tsara zao
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you doing?
inona no ataonao?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- what are you doing here?
- inona no ataonao aty?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what _were you doing when the application crashed?
inona no nataonao talohan'ny nijanonan'ilay rindranasa tampoka?:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
text from speech bubbles: (1) what were you doing there?
lahatsoratra amin'ny tantara an-tsary: (1) inona no ataonao eo?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was stopped by a police officer who asked: "what are you doing?"
nosakanan'ny polisy iray aho izay nanontany hoe: "inona no ataonao?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one day, these people will ask us, "what were you doing when we used to struggle with hunger?"
indray andro any, hanontany antsika ireny olona ireny, "ahoana no nataonareo rehefa niady tamin'ny hanoanana isika?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the most disgusting thing is that the editors keep calling, saying things like, "hey, what are you doing over there?
ny zavatra tena naharikoriko indrindra dia miantso tsy ankiato ny tonian-dahatsoratra, ary miteny zavatra tahàka ny hoe: “eh, inona izao no ataonareo any?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what were you doing...? #madiba — 46664 _bar__bar_ just pets (@wildeji) december 6, 2013
inona no nataonareo...? — 46664 _bar__bar_ just pets (@wildeji) 6 desambra 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she noticed that she was being followed at the nhrc event and stopped to ask the suspicious man, "พี่มาทำอะไรค่ะ ตามหนูมาตลอดเลย," which means, "what are you doing here brother?
nomarihany fa rehefa tsapany fa nisy nanaraka izy tao amin'ny lanonan'ny nhcr dia nijanona hanontany ilay lehilahy nampiahiahy azy, "พี่มาทำอะไรค่ะ ตามหนูมาตลอดเลย," izay midika hoe, "inona no ataonao eto ranadahy?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meanwhile, those of us outside fiji are with you all the way, thinking of you every day, right behind you, doing what we can to assist, no matter how small that may be.
na izany aza dia miaraka aminareo mandrakariva izahay aty ivelan'i fiji, mahatsiaro anareo isan'andro; ao andamosinareo ary manatanteraka izay tokony hatao ary misy dikany na dia kely fotsiny aza izay.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- what is left? no revolution, no development, no freedom, no dignity, no parliament, no voting, no protests, no objection, for god's sake, what are you doing to us?
- inona sisa? tsy misy revolisiona, tsy misy fampandrosoana, tsy misy fahafahana, tsy misy fahamendrehana, tsy misy parlemanta, tsy midy fandrotsaham-bato, tsy misy hetsi-panoherana, tsy misy fanakianana, andriamanitro ô, fa inona no ataonao aminay?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@statedept - what are you doing to help free dr. stacey addison in east timor? #helpstacey as a traveler, i would want to know you will help — reyna shine empower (@dthequeen50) november 8, 2014
ampio izy. inona no ataonareo ao amin'ny departemantam-panjakana mba hanafahana ny dokotera stacey addison any timor atsinanana? amin'ny maha-mpanao fiteteza-tany dia te-handre aho fa hamonjy ianareo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: