Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you don't like sex baby
lahatsary miantso firaisana ara-nofo no tsara kokoa
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't like it, don't eat it...
raha tsy tianao ilay izy, aza mihinana...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if for some reason you don't like this app, then you can simply uninstall it.
raha ohatra ka misy antony tsy itiavanao ity rindrambaiko ity, dia afaka manala izany ianao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“don't make ridiculous conclusion” just because you don't like the government.
“aza manao fanapahan-kevitra tsy matotra” satria tsy tianao tsotra izao ny governemanta.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they don't like me as i always keep those glue cans from them and throw away. i live with my husband and a child.
tsy tian-dry zareo mihitsy aho satria mihazona sy manary ireo boatin-dakaoliny ; mipetraka miaraka amin'ny vadiko; sy zanako iray aho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my part of the world, people like me, no matter how much we try to deny it, live in a bubble.
amin'ny faritra misy ahy eto amin'izao tontolo izao, ireo olona tahaka ahy, na dia miezaka mafy ny handà izany aza izahay, dia tsy misokatra amin'ny manodidina.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afterwards it will be a muslim who doesn't agree with the way you want to implement sharia (islamic teachings) with your ideology and then it will be someone whose look you don't like
avy eo dia an'ny silamo izay tsy manaiky ny hampiarahanareo ny sharia (fampianarana silamo) amin'ny foto-pisainanareo, ary avy eo mety ho olona iray izay tsy tianareo ny fomba fijeriny
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and for all of you people saying "if you don't like it, don't look"...when i squat and take a dump on your nature strip, if you don't like it, don't look
ary ho anareo rehetra izay milaza "fa raha tsy tianareo dia aza mijery"...rehefa mininginingina manao maloto eo amin'ny zaridainanareo aho, rehefa tsy tianareo dia aza mijery.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
古月照兰芳: you don't like sima nan's talk, you throw shoes; i don't like he weifong's talk, i throw eggs; you don't like kong qingdong's talk, you throw mud; i don't like zhao qulai's talk, i throw rocks; you don't like zhang hongliang's talk, you throw tear gas; i don't like lao yung's talk i throw bombs; you don't like han deqiang's talk, you throw nuclear bombs — can we have democracy by throwing things at each other?
古月照兰芳: tsy tianao ny kabarin'i sima nan, mitoraka kiraro ianao; tsy tiako ny kabarin'i he weifong, hitoraka amin'ny atody aho; tsy tianao ny kabarin'i kong qingdong, hitoraka amin'ny fotaka ianao; tsy tiako ny kabarin'i zhao qulai, hitoraka vato aho; tsy tianao ny kabarin'i zhang hongliang, hitoraka gazy ianao; tsy tiako ny kabarin'i lao yung hitoraka baomba aho; tsy tianao ny kabarin'i han deqiang, hitoraka amin'ny baomba nokleary ianao — mampihatra demokrasia ve isika raha mifampitoraka?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: