Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shelf life
skadenza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 2 years shelf life after first opening of the bottle:
sentejn Żmien kemm idum tajjeb il- prodott wara li jinfetaħ il- flixkun l- ewwel darba:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4 years shelf-life after reconstitution and dilution:
4 snin Żmien kemm idum tajjeb wara rikostituzzjoni u dilwizzjoni:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 years shelf-life after first opening the immediate packaging:
3 snin Żmien li l- prodott mediċinali veterinarju jista ’ jinżamm fuq l- ixkaffa ippakkjat għall- bejgħ (kunjetti ta ’ 250 ml): sentejn Żmien li l- prodott jibqa ’ tajjeb wara li jkun tneħħa mill- ewwel ippakkjar:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 years shelf-life of the medicated drinking water:
sentejn iż- żmien kemm idum tajjeb wara li jitħallat ma ’ l- ilma:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6.3 shelf life 5 years
5 snin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 years shelf-life after first opening the immediate packaging:
3 snin Żmien li l- prodott jibqa ’ tajjeb wara li jkun tneħħa mill- ewwel ippakkjar:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
6.3 shelf life lon 3 years.
3 snin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
shelf life of diluent: 2 years.
Żmien kemm idum tajjeb id-dilwent: sentejn
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 years shelf-life when incorporated into meal feed and protected from light and moisture:
3 snin Żmien li l- prodott jibqa ’ tajjeb wara li jiġi miżjud ma ’ l- ikel u protett mid- dawl u l- umdità:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
400 mg vial has a shelf life of 2 years.
il-kunjett ta’ 400 mg idum tajjeb għal sentejn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shelf-life after first opening the container:
iż- żmien kemm idum tajjeb il- prodott wara li jinfetaħ il- kontenitur għall- ewwel darba:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years shelf life after first opening the immediate packaging:
iż-żmien kemm idum tajjeb il-prodott mediċinali veterinarju kif ippakkjat għall-bejgħ: 2 snin Żmien li l-prodott jibqa’ tajjeb wara li jkun infetaħ l-ippakjar immedjat:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exp: month/ year shelf life after first opening:
exp: xahar/ sena
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
exp {month/ year} shelf-life of broached vial:
exp {xahar/ sena} kunjett miftuħ idum tajjeb:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the shelf-life of the powder for oral suspension is 2 years.
iż-żmien kemm idum tajjeb it-trab għal suspensjoni orali huwa sentejn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
shelf-life of the veterinary medical product as packaged for sale: 2 years shelf-life after first opening the vial: 8 hours
Żmien kemm idum tajjeb l-prodott mediċinali veterinarju kif ippakkjat għall-bejgħ: sentejn Żmien kemm idum tajjeb wara li jkun infetaħ l-kunjett: 8 sigħat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years
Żmien kemm idum tajjeb l-prodott mediċinali veterinarju kif ippakkjat għall-bejgħ: sentejn
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Żmien li l-prodott mediċinali veterinarju jista’ jinżamm fuq l-ixkaffa ppakkjat għall-bejgħ : sentejn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 year shelf life after first opening the immediate packaging: immediately after broaching
Żmien li l- prodott mediċinali veterinarju jista ’ jinżamm fuq l- ixkaffa ippakkjat għall- bejgħ: sena Żmien li l- prodott jibqa ’ tajjeb wara li jkun infetaħ il- pakkett ewlieni: immedjatament wara li jinfetaħ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.