Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your doctor will advise you.
it-tabib tiegħek ser jagħtik parir dwar dan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
accountancy, tax and legal advise
pariri ta’ kontabilità, taxxa u liġi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the need to advise patients on:
il-ħtieġa li pazjenti jingħataw parir dwar:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the need to advise patients about:
il-ħtieġa li l-pazjenti jiġu avżati dwar:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor will advise you what to do.
it-tabib tiegħek ser jagħtik parir dwar x’għandek tagħmel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
your doctor will advise you on your dosing.
it-tabib tiegħek se jagħtik parir dwar id-dożaġġ tiegħek.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
physicians should advise patients on appropriate sun
aw (uv) ta 'solarju kif ukoll dawk fit- trattament b' uvb jew uva b 'kombinazzjoni ma' psoralens (puva) (ara sezzjoni 5. 3).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(j) advise on the dissemination of results.
(j) jagħtu parir dwar id-disseminazzjoni tar-riżultati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advise member states, through appropriate channels.
tavża lill-istati membri, permezz ta’ kanali xierqa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your doctor will advise you to discontinue this medicine.
it-tabib tiegħek se jagħtik parir biex twaqqaf din il-mediċina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the latter shall advise the other member states.
din ta' l-aħħar għandha tavża lill-istati membri l-oħra.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
its job is to:• advise social policy-makers;
• tirrapporta dwar żviluppi u tendenzi;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where appropriate, advise the state of re-exportation;
jekk ikun il-każ, tavża lill-istat tar-rijesportazzjoni;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor will advise you about using a reliable contraceptive.
it-tabib tiegħek jagħtik parir dwar l-użu ta’ kontraċettiv affidabbli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if necessary, your doctor may advise you to take vitamin supplements.
jekk hemm bżonn, it-tabib tiegħek għandu mnejn jagħtik parir li għandek tieħu ammont miżjud ta’ vitamini.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doctors (to advise patients, prescribe medicines and report adrs)
it-tobba (biex jagħtu pariri lill-pazjenti, jippreskrivu l-mediċini u jirrapportaw l-adrs)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continue your treatment for as long as your doctor advises.
kompli t-trattament tiegħek sakemm igħidlek it-tabib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: