Você procurou por: cheek (Inglês - Maltês)

cheek
ħuġbejn

rotor cheek
wiċċ tad-diska

wipe off any excess that runs down the cheek.
imsaħ kwalunkwe likwidu eċċessiv li jċarċar ma’ ħaddejk.

point the tip of the oral dosing syringe towards either cheek.
ipponta t-tarf tas-siringa tal-ħalq tad-dożaġġ lejn waħda miż-żewġ ħaddejn.

point the tip of the oral syringe towards the inside of the cheek.
immira l- ponta tas- siringa orali lejn il- naħa ta 'ġewwa tal - ħadd.

he bent down and stroked fleur’s cheek. she opened her eyes.
x’għamilt b’idejja !”tom melles wiċċ ħabibtu.

place the syringe tip against the inside of the patient’s cheek.
poġġi l-ponta tas-siringa ma’ ġewwa tal-ħaddejn tal-pazjent.

gently put the tip of the syringe into your mouth and to the inside of your cheek.
bil-mod poġġi t-tarf tas-siringa f’ħalqek u lejn in-naħa ta’ ġewwa ta’ ħaddejk.

put the tip of the syringe just inside the mouth, pointing it towards the cheek.
daħħal it-traf tas-siringa kemm kemm ġol-ħalq u ppronta lejn il-ħadd.

using the finger and thumb gently pinch and pull back the child’s cheek.
billi tuża saba’ u s-saba’ l-kbir, oqros bil- mod u iġbed lura l-ħadd tat-tifel/tifla.

put the syringe into your mouth, placing the tip of the syringe against the inside of your cheek.
poġġi s-siringa f’ħalqek, filwaqt li tagħmel it-tarf tas-siringa man-naħa ta’ ġewwa tal-warda ta’ wiċċek.

insert the syringe into your baby’s mouth and place it against the inside of the cheek.
daħħal is-siringa fil-ħalq tat-tarbija tiegħek u poġġiha kontra l-parti interna tal-ħaddejn.

the full amount of the appropriate prefilled syringe should be given slowly into the space between the gum and the cheek.
l-ammont sħiħ tas-siringa mimlija għal-lest b’mod xieraq għandu jingħata bil-mod, fl-ispazju bejn il- ħanek u l-ħaddejn.

place the syringe in your child's mouth towards the cheek and push the plunger down to release the medicine.
poġġi s-siringa f’ħalq it-tifel/tifla tiegħek lejn il-ħaddejn u imbotta l-planġer ’l isfel biex tħalli l-mediċina toħroġ.

squeeze the liquid gently into the side of the child’s mouth - towards the inside of their cheek.
agħsar il-likwidu bil-mod fil-ġenb tal-ħalq tat-tifel/tifla – lejn il-parti ta’ ġewwa ta’ ħaddejhom.

place the dosing syringe in your child’s mouth towards the cheek and gently push the plunger down to release the medicine.
poġġi s-siringa tad-dożaġġ fil-ħalq tat-tifel/tifla tiegħek lejn il-ħaddejn u imbotta bil-mod il- planġer ’l isfel biex terħi l-mediċina.

administer the entire content of the oral applicator orally (by administering the entire content of the oral applicator on the inside of the cheek)
agħtiha l-kontenut kollu ta’ l- applikatur tal-ħalq minn ġo ħalqha (billi tagħtiha l-kontenut kollu ta’ l- applikatur tal-ħalq fuq il-ġewwieni ta’ ħaddejha)

headache, pressure in the eyes, nose or cheek area, signs of inflammation of the sinuses and nasal passages (sinusitis)
uġigħ ta’ ras, pressjoni fl-għajnejn, imnieħer jew fiż-żona tal-ħaddejn, sinjali ta’ infjammazzjoni tas-sinusis u passaġġi fl-imnieħer (sinożite)

cutaneous application of a small pea size amount of medicinal product to each of the five areas of the face: forehead, chin, nose, each cheek.
applikazzjoni fuq il-ġilda ta’ ammont żgħir daqs ta’ piżella ta’ prodott mediċinali fuq kull waħda mill-ħames partijiet tal-wiċċ: il-moħħ, il-geddum, l-imnieħer, iż-żewġ ħaddejn.

administer orally (i.e. into the child’s mouth, towards the inner cheek) the entire content of the oral
agħti mill- ħalq (jiġifieri ġo ħalq it- tarbija, fuq il - ġewwieni ta ’ ħaddejha) il - kontenut kollu ta ’ l- applikatur tal - ħalq