Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cont-004 coc**
suġġetti kollha li ħadu evra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coc endorsed number;
numru approvat tas-coc;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
has been reported during coc use.
marru għall- agħar waqt l- użu tal- kontraċettivi orali kkombinati.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the coc members shall be as follows:
il-membri tal-coc għandhom ikunu kif ġej:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spot-on applicator (coc) with polymer cap
applikatur ħall- użu lokalizzat (coc) b’tapp tal- polymer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fao code* % 2006 coc 0,3 fpe 0,3 dps 0,3
kodiċi fao * % 2006 coc 0,3 fpe 0,3 dps 0,3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the coc shall be convened by the chair on a regular basis.
il-ktk għandu jitlaqqa' mill-president fuq bażi regolari.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in particular, representatives in the coc shall possess adequate security clearance.
b'mod partikolari, ir-rappreżentanti fil-ktk għandhom ikunu fil-pussess ta' awtorizzazzjoni ta' sigurtà adegwata.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pipette (pp/coc) with foil cap (al/pp)
pipetta (pp/coc) b’tapp tal-folja (al/pp)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the excess risk gradually disappears during the course of the 10 years after cessation of coc use.
meta- analiżi ta ’ 54 studju epidemjoloġiku rrappurtaw li hemm żjieda żgħira fir- riskju (rr=1. 24) li ssir dijanjosi ta ’ kanċer tas- sider f’ nisa li f’ dak il- waqt ikunu qed jużaw kontraċettivi orali kkombinati. ir - risku żejjed jitlaq bil- mod il- mod fuq medda ta’ 10 snin wara li jitwaqqaf l- użu tal- kontraċettivi orali kkombinati.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the chair shall be responsible for conveying the outcome of the coc’s discussions to the psc.
il-president għandu jkun responsabbli biex iwassal lill-kps l-eżitu tad-diskussjonijiet tal-ktk.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.1.5 the coc should clearly establish the different responsibilities and rights for participation among different partners.
4.1.5 il-kodiċi ta’ kondotta għandu jistabbilixxi biċ-ċar ir-responsabbiltajiet u d-drittijiet differenti għall-parteċipazzjoni fost l-imsieħba differenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificates of competency (coc) / endorsements attesting their issue (eai):
Ċertifikati ta’ kompetenza (coc – ‘certificate of competence’) / approvazzjonijiet li jiddikjaraw il-ħruġ tagħhom (eai – ‘endorsements attesting their issue’):
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coc tablets (including ioa tablets) no longer required should not be disposed via wastewater or the municipal sewage system.
pilloli coc (li jinkludu l-pilloli ioa) li ma jkunux meħtieġa aktar, m’għandhomx jintremew ma’ l- ilma tad-dranaġġ jew fis-sistema muniċipali tad-dranaġġ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see: http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/pdf/coc/code_of_conduct_en.pdf
ara: http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/pdf/coc/code_of_conduct_en.pdf
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: