Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a new plan for energy efficiency
pjan ġdid għall-effiċjenza enerġetika
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new approach
avviċinament ġdid
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get a new one.
Ġib waħda ġdida.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new eu initiative
inizjattiva Ġdida talue
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new era starts.
qegħdin fil-bidu ta’ era ġdida.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new great game?
logħba kbira ġdida?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new european commitment
impenn ewropew ġdid
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> nafo: a new start
> nafo: bidu ġdid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
add a new 1.2.5
Żid punt 1.2.5 ġdid:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new start: european commission work plan to deliver jobs, growth and investment
bidu Ġdid: il-pjan ta’ ħidma tal-kummissjoni ewropea biex jinħolqu l-impjiegi, it-tkabbir u l-investiment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) new point 4.4.2
a) punt ġdid 4.4.2
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new customs action plan to combat intellectual property right infringements - resolution
pjan ta' azzjoni doganali ġdid għall-ġlieda kontra l-ksur tad-drittijiet ta' proprjetà intellettwali - riżoluzzjoni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
launch a new action plan to promote network and information security, including cyber crime, identity and privacy.
tnedija ta' pjan t'azzjoni ġdid li jippromwovi s-sigurtà ta' l-informazzjoni u tan-netwerk, inklużi l-kriminalità, l-identità u l-privatezza fuq l-internet.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
launch a new plan to address and intervene better in conflict situations and make development and security work better together;
tnedija ta' pjan ġdid biex jiġu indirizzati u jsir intervent aħjar f'sitwazzjonijiet ta' kunflitt u biex l-iżvilupp u s-sigurtà jaħdmu aħjar flimkien;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.6.1 the eif would need a new business plan to manage the open market issues of the bonds which was central to its initial design.
5.6.1 il-fei jkollu bżonn mudell kummerċjali ġdid biex jiġġestixxi l-ħruġ ta’ bonds fis-suq miftuħ li kien ċentrali għat-tfassil inizjali tiegħu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another keydevelopment is the plan to establish a new eu fundamental rights agency.
Żvilupp principali ieħor huwa l-pjan sabiex tiġi mwaqqfa aġenzija ġdida għad-drittijiet fundamentali ta' l-ue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the light of his plan to present a new strategy in this area, the commissioner asked the committee to draft an exploratory opinion.
bix-xewqa li jressaq strateġija ġdida dwar dan is-suġġett, il-kummissarju talab lill-kumitat iħejji opinjoni esploratorja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brussels, 07 july 2011 - the european commission today published a new neighbourhood transport action plan to strengthen transport links with neighbouring regions to the east and south of of the eu.
brussell, is-7 ta' lulju 2011 – il-kummissjoni ewropea illum ippubblikat pjan ta' azzjoni ġdid għat-trasport tal-viċinat biex issaħħaħ il-konnessjonijiet tat-trasport mar-reġjuni ġirien tal-lvant u n-nofsinhar tal-ue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the future airlines will have a new role in signing off air traffic control organisations' investment plans to ensure they are better focused on meeting customer needs.
fil-ġejjieni l-linji tal-ajru se jkollhom rwol ġdid, dak li jiffirmaw il-pjanijiet ta' investiment tal-organizzazzjonijiet tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru biex jiżguraw li dawn ikunu ffukati iktar fuq il-fatt li jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-konsumaturi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission plans to move the adoption of the annual enlargement package from its traditional time slot in the autumn to a new slot in the spring.
il-kummissjoni qiegħda tippjana li tressaq l-adozzjoni tal-pakkett annwali tat-tkabbir mill-perjodu tradizzjonali tiegħu fil-ħarifa għal perjodu ġdid fir-rebbiegħa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: